Entrevistas LITERARIAS con…Luis Arias ArgUelles-Meres. (Premio de Columnismo Literario 2014 por la AEA)

¿Por qué vivir en Asturias?

Porque supone un privilegio que se capta sin necesidad de una sensibilidad especial, porque esta tierra es “atopadiza”, vocablo asturiano que, por cierto, encantó a Ortega y que propuso incorporar al vocabulario filosófico. Miren por dónde.

Y si no es Asturias, ¿dónde le gustaría vivir?

En Portugal O Galicia.

Para que vayamos conociendo con más precisión sus gustos. Cite tres libros estupendos de este siglo y otros tres sobrevalorados.

“La fiesta de la insignificancia”, de Milan Kundera. “Los enamoramientos”, de Javier Marías. “En el café de los existencialistas”, de Sarah Bakewell. En cuanto a los sobrevalorados, cualquier título de Pérez Reverte, cualquier título de Michel Houellebecq, cualquier Premio Planeta de los últimos (y de los primeros)

Lo mismo con el cine del siglo XXI.

Tres películas que no nos debemos perder y otras tres que nos podemos ahorrar. No debemos perdernos: 1) La Isla mínima. 2) Celda 211. 3) No habrá paz para los malvados. Son muy prescindibles: 1) “La mala educación”, de Almodóvar. 2) El orfanato. 3) Volver a nacer

¿Qué suceso le parece que puede ser característico de este siglo?

El atentado en las Torres gemelas

Si tuviera que seleccionar tres autores vivos en lengua española, ¿con quiénes se quedaría?

Luis Alberto de Cuenca, Eduardo Mendoza y Belén Gopegui.

¿Y en otras lenguas?

Milan Kundera, Bernard-Henri Lévy y Tom Wolfe

¿Qué está leyendo?

“Soles Negros”, de Ignacio del Valle.

¿Qué lugar de España aconsejaría visitar?

Mondoñedo.

¿Y de Asturias?

Lanio.

¿Qué comida de Asturias no recomendaría?

Salvo por casos de estacionalidad, no excluiría ninguna comida típica de nuestra tierra.

¿Sidra o vino?

Sidra

¿Facebook o Twitter?

Las dos me resultan muy útiles.

¿Cuál fue el último libro que no pudo terminar?

Sumisión, de Houellebecq

¿Qué tipo de música suele escuchar?

Últimamente, Aute.

¿Cómo podría definir en cinco líneas su literatura?

La mía es una literatura testimonial que no renuncia a la voluntad de estilo ni a la digresión. Mis ensayos también los considero, ante todo, literatura.

El premio Planeta, ¿marca tendencia o va a rebufo de las modas literarias?

Es el libro que se selecciona como regalo navideño.

¿Es necesaria una Asociación de Escritores de Asturias?

Muy buena pregunta.

¿Qué pregunta no le hice y le gustaría responder?

¿Por qué apenas existe fuera de nuestra tierra la literatura que se hace en Asturias, cuando, en términos generales, no es inferior a la del resto del país?

Armando Murias 

 Entrevistas LITERARIAS con…Celia Álvarez Fresno

¿Por qué vivir en Asturias?

-No es un Paraíso??

Y si no es Asturias, ¿dónde le gustaría vivir?

-En cualquier Estrella desde donde pudiera mirar a esta Asturias del Alma.

Para que vayamos conociendo con más precisión sus gustos.  Cite tres libros estupendos de este siglo y otros tres sobrevalorados.

-La Fuente en Ti. Es maravilloso. Y no es porque sea mío...

-La edición infantil de El Quijote de la Mancha.

-La edición infantil de El Lazarillo de Tormes.

Sobre los sobrevalorados, no puedo opinar.

Lo mismo con el cine del siglo XXI. Tres películas que no nos debemos perder y otras tres que nos podemos ahorrar

-No voy al cine.

¿Qué suceso le parece que puede ser característico de este siglo?

-Muchos sucesos que apartan al ser humano de su Esencia. Demasiadas luchas, controversias, hambre, soledad... Tremendo

Mundo les dejamos a nuestra descendencia.

Si tuviera que seleccionar tres escritores vivos en lengua española, ¿con quiénes se quedaría?

-No voy a mencionar a ninguno. Pero son dignos de mención todos y cada uno de tantos que escribes con coherencia y son fieles a sí mismos. Sin i tentar emular a nadie.

 ¿Y en otras lenguas?

-No puedo opinar

¿Qué está leyendo?

-Tengo una vida llena de actos literarios, y también mucha familia que no puedo abandonar. No estoy leyendo nada que no sean preparaciones de actos.

¿Qué lugar de España aconsejaría visitar?

-Toda España tiene lugares increíbles. Viajamos por todo el Mundo y olvidamos el paraíso español.

¿Y de Asturias?

-El Valledor. El Occidente Asturiano. Está lleno de magia y de belleza natural.​

¿Qué comida de Asturias no recomendaría?

 -Todas son recomendables. Depende del gusto y del momento.

 ¿Sidra o vino?

-Las dos cosas, pero siempre con coherencia y moderación.

¿Facebook o Twitter?

-Las dos y ninguna. No presto mucha atención s las redes sociales, aunque sé que son necesarias.

¿Qué tipo de música suele escuchar?

-De todo tipo

¿Cuál fue el último libro que no pudo terminar?

-El Quijote. Resulta paradójico que mi nieto hizo que lo leyera ahora, en formato infantil. Lo recomiendo.

 ¿Cómo podría definir en cinco líneas su literatura?

-Mi literatura se basa en los dictados interiores. De mi literatura disfrutan pocos lectores. Mi literatura está ahí. Llevo editados diez libros. Dos obras de teatro. Escribo poemas desde niña. En fin...

El premio Planeta, ¿marca tendencia o va a rebufo de las modas literarias?

-No lo sé. Cuando una temática sobresale parece que muchos emulan lo escrito. Ese no es el camino, porque para mostrar, es necesario sentir. De no ser así... Es un parche mal cosido.

¿Qué le falta a la Asociación de Escritores de Asturias?

-No lo sé. Siempre que acudí, me atendieron genial. Por cierto... No recuerdo mis claves y tengo "mi historia" perdida en el tiempo. No actualizo nada...

¿Qué pregunta no le hice y le gustaría responder?

-Creo que así está bien. No se me ocurre nada más que darte las gracias. Me has hecho reflexionar con tus preguntas y además, me siento orgullosa de ser asturiana, de pertenecer a esta Asociación, y de ser Asturiana. Del occidente. Ese que invito a conocer.

Armando Murias

Entrevistas LITERARIAS con Ernesto Colsa

¿Por qué vivir en Asturias?

Pues depende de la situación de cada cual; si tu trabajo da asco, si tu novio o novia es un desgraciado o si a ti mismo no hay por dónde cogerte da igual vivir en Asturias o en Cincinnati, así que niego la mayor.

Y si no es Asturias, ¿dónde le gustaría vivir?

A mí, con tener un jergón de paja donde dormir la siesta y un truncho de pan para matar el hambre, me da igual, aunque puestos a elegir preferiría un sitio con buen tiempo, que es tanto como decir cualquiera de Pajares para abajo.

Para que vayamos conociendo con más precisión sus gustos.  Cite tres libros estupendos de este siglo y otros tres sobrevalorados.

Tres buenos: “Cultura del Apocalipsis”, de Adam Parfrey, “Limónov”, de Emannuel Carrère, y “El ruido eterno”, de Alex Ross.

Tres chungos: “Jesús, el judío”, de César Vidal, “Camino del Sur”, de César Vidal, y “Los masones”, de César Vidal.

Lo mismo con el cine del siglo XXI. Tres películas que no nos debemos perder y otras tres que nos podemos ahorrar

Imprescindibles: “Old boy”, de Park Chan-wook, “El nuevo Nuevo Testamento”, de Jaco Van Dormael, y “The act of killing”, de Joshua Oppenheimer.

Abominaciones: “OT, la película”, de Jaume Balagueró y Paco Plaza, “La pasión de Cristo”, de Mel Gibson, y “Mar adentro”, de Pedro Amenábar. No he visto ninguna de las tres.

¿Qué suceso le parece que puede ser característico de este siglo?

La ola de erotismo que nos invade.

Si tuviera que seleccionar tres escritores vivos en lengua española, ¿con quiénes se quedaría?

Francisco Ferrer Lerín, Servando Rocha y Alejandro Jodorowsky.

¿Y en otras lenguas?

Así, a voleo: Martin Amis, Magnus Mills y Thomas Pynchon, aunque no sé muy bien si este último me apasiona o lo aborrezco… Bueno, venga, va; me gusta.

¿Qué está leyendo?

“La pérdida de la certidumbre”, de Morris Kline, y aunque de la mitad para adelante no entiendo un carajo lo voy a acabar por mis huevos…

¿Qué lugar de España aconsejaría visitar?

La catedral de la Fe, de Justo Gallego, término municipal de Mejorada del Campo, Madrid. Más mangui que el Valle de los Caídos, que ya es decir.

¿Y de Asturias?

La estatua de Arturo Fernández, en Priañes, término municipal de Oviedo           .

¿Qué comida de Asturias no recomendaría?

Los tortos con gominolas

¿Sidra o vino?

Sidra para desayunar, vino para cuando te levantas por la noche con sed.

¿Facebook o Twitter?

Las redes sociales me parecen una puta basura sin paliativos.

¿Qué tipo de música suele escuchar?

La que más le joda a mi vecino, que pone reguetón, a Dire Straits y a Café Quijano.

¿Cuál fue el último libro que no pudo terminar?

“La biblia contada a los niños”, de Rosa Navarro Durán, demasiado abstruso. Creo que “La pérdida de la certidumbre”, de Morris Kline, va a ser el próximo.

¿Cómo podría definir en cinco líneas su literatura?

Hórrida, horrorosa, horrenda, horrible y horripilante.

El premio Planeta, ¿marca tendencia o va a rebufo de las modas literarias?

El Premio Planeta es a la literatura lo que Jesús Gil a la Royal Society.

¿Qué le falta a la Asociación de Escritores de Asturias?

Dinero.

¿Qué pregunta no le hice y le gustaría responder?

¿Qué piensa de eso que dijo ese escritor de la Asociación de Escritores de Asturias que usted sabe y que dijo eso aunque no sabía que no debería haberlo dicho porque quien tendría que habérselo dicho creía que no debería decirlo aunque quien realmente se lo dijo no sabía que no tenía que decírselo?

Armando Murias

 Entrevistas LITERARIAS con… Leticia Sánchez

¿Por qué vivir en Asturias?

Nunca quise vivir en Asturias, sino marcharme lejos. Buscar un lugar que me perteneciera Viví fuera y tuve que volver, a regañadientes. Pero, al regresar, descubrí para mi sorpresa que éste, mi hogar, también era el sitio al que pertenecía, mi lugar en el mundo. Soy inmensamente feliz viviendo en esta parte del mundo que es mía.

Y si no es Asturias, ¿dónde le gustaría vivir?

Por experiencia, en Bilbao. Viví allí un par de años, es la casa de mi marido y también mi propia casa.

Para que vayamos conociendo con más precisión sus gustos.  Cite tres libros estupendos de este siglo y otros tres sobrevalorados.

Estupendos: Medusa de Ricardo Menéndez Salmón, Shakespeare y la ballena blanca de Jon Bilbao, Todos los cuentos de Cristina Fernández Cubas.

Sobrevalorados: Las cajas de luz de Shane Jones,  La carretera de Cormac McCarthy,  Tokio Blues de Murakami. No entiendo el furor de la crítica y el público por estos libros.

Lo mismo con el cine del siglo XXI. Tres películas que no nos debemos perder y otras tres que nos podemos ahorrar.

Ahorrar: Avatar, Prometeus, Canino

Ver: Olvídate de mí, Wall-e, La cinta blanca

¿Qué suceso le parece que puede ser característico de este siglo?

Supongo que el   atentado a  las Torres Gemelas. Todos nos acordamos de qué es lo que estábamos haciendo el mediodía del 11 de septiembre de 2001. También fue el principio y el fin de algo.

Si tuviera que seleccionar tres autores vivos en lengua española, ¿con quiénes se quedaría?

(¿Sólo tres? Me matáis. En fin, haré el donoso escrutinio) Antonio Muñoz Molina, Cristina Fernández Cubas y Enrique Vila-Matas.

¿Y en otras lenguas?

Paul Auster, Annie Proulx, Emmanuel Carrére.

¿Qué está leyendo?

El asesino ciego de  Margarte Atwood

¿Qué lugar de España aconsejaría visitar?

Toledo. Es pura magia.

¿Y de Asturias?

La playa de Berbes.                                                         

¿Qué comida de Asturias no recomendaría?

Tengo la desgracia de no poder comer fabas por un problema de estómago. Así, contra mi voluntad, soy una asturiana que no come ni fabada ni pote. Pero me entusiasman.

¿Sidra o vino?

Vino

¿Facebook o Twitter?

¡Facebook! No entiendo el Twitter. Allí me siento como una anciana en un concierto de heavy metal: todo el mundo chilla, no entiendo nada, y no sé cómo hablar con la gente.

¿Qué tipo de música suele escuchar?

Para la música soy como una adolescente: me obsesiono con algo, lo escucho compulsivamente y luego paso a mi siguiente obsesión. Mi obsesión de siempre: los Beatles. Mis últimas obsesiones: Silvia Pérez Cruz, David Bowie, Abba y Erik Satie.

¿Cuál fue el último libro que no pudo terminar?

Hay muchísimos libros que no termino. A veces los dejo cuando sólo me faltan diez páginas para el final. Bien porque me acaban aburriendo (en cuyo caso, le echo la culpa al libro) o bien porque no es el momento adecuado de leerlos (en cuyo caso, me echo la culpa a mí). Creo que el último que dejé a medias es La mano izquierda de la oscuridad de Ursula K Leguin (y la culpa la tengo yo, porque la novela me estaba gustando y esta autora suele apasionarme, pero no estaba yo en conexión con el libro. En algún momento lo retomaré).

¿Cómo podría definir en cinco líneas su literatura?

Si pudiera definir en cinco líneas mi literatura, sólo escribiría esas cinco líneas y dejaría de escribir

El premio Planeta, ¿marca tendencia o va a rebufo de las modas literarias?

Sinceramente, no tengo ni idea. Entiendo la literatura, pero no el mercado editorial.

¿Es necesaria una Asociación de Escritores de Asturias?

Es necesario que los escritores se asocien, se unan, y luchen por los derechos de una profesión que cada día parece más denostada, social y económicamente hablando.

¿Qué pregunta no le hice y le gustaría responder?

¿Qué escritores españoles vivos, que aún no haya mencionado, aconsejaría leer? Manuel Astur, Ignacio Martínez Pisón, Juan Gómez Bárcena, Blanca Riestra, Unai Elorriaga, Marta Sanz, Rafa Reig, Antonio Orejudo, Eduardo Mendoza, Eugenia Rico, Fernando Aramburu, Cristina Sánchez-Andrade, Paco Bescós, Domingo Villar, Ignacio del Valle, Carlos Pardo… Y me quedo corta. La narrativa española actual es maravillosa.

 Armando Murias

Entrevistas LITERARIAS con… NIEVES VIESCA

¿Por qué vivir en Asturias?

 Porque es el lugar que me vio nacer y crecer. Porque su verde y plural paisaje con el mar Cantábrico y su característico olor salobre, escribe y me describe.

Y si no es Asturias, ¿Dónde le gustaría vivir?

 Valencia, Alicante… en el Mediterráneo. Por su luz, su clima, su poesía pictórica, por la luminosa atmósfera mediterránea que supo retratar Joaquín Sorolla.

 Para que vayamos conociendo con más precisión sus gustos. Cite tres libros estupendos de este siglo y otros tres sobrevalorados.

 Calificar con títulos en positivo o en negativo… y mencionar dos o tres nombres propios europeos o japoneses, en fin, cuando escribo leo poco y cuando no lo hago leo de todo. Citaré un título refrescante, publicado en 1999: “Entre limones. Historia de un optimista” de Chris Stewart. Un título a destacar podría ser Patria de Aramburu. Y por encima de todo poesía, siempre poesía. Fernando Pessoa, por ejemplo, es un destino con retorno.

Lo mismo con el cine del siglo XXI. Tres películas que no nos debemos perder y otras tres que nos podemos ahorrar.

 Cuanto más cine veo contemporáneo más me gusta y me aficiono al cine clásico. La trilogía de El Padrino, me resulta insuperable.

 ¿Qué suceso le parece que puede ser característico de este siglo?

 El daño que la mano del Hombre está llevando a cabo sobre nuestro planeta azul, devastando el mar, la tierra y hasta el aire… Debemos concienciarnos que este planeta no es únicamente para el ser humano, nosotros sólo somos una especie más y, muy sobrevalorada.

 Si tuviera que seleccionar tres escritores vivos en lengua española, ¿Con quiénes se quedaría?

 Con todos los que vivan para escribir desde la coherencia de su talento y su verdad.

 ¿Y en otras lenguas?

 Me mantengo en la misma línea. La Literatura es un universo de emociones que vuelan y se escapan por encima de países, lenguas y nacionalidades.

 ¿Qué está leyendo?

 Una Antología de Poesía Mística, un par de poemarios de poetas-amigos y un interesante libro de Guillermo del Toro HITCHCOCK, un análisis apasionado y apasionante sobre la figura y la filmografía de Alfred Hitchcock, desde sus inicios en Inglaterra hasta sus merecidísimos éxitos en Hollywood. Sin duda, Hitchcock esuno de los más grandes directores del cine mundial, un creador absolutamente irrepetible.

 ¿Qué lugar de España aconsejaría visitar?

 Mérida.

 ¿Y de Asturias?

 Todos y cada uno de sus rincones. Asturias es una asombrosa curva en el horizonte.

 ¿Qué comida de Asturias no recomendaría?

 Si tiene mucha hambre, la cocina de autor no suele dejar los estómagos muy satisfechos.

 ¿Sidra o vino?

 En principio ¡¡¡sidra!!! Pero el comensal amigo siempre puede elegir.

 ¿Facebook o Twitter?

 Ambas. Pero la mejor comunicación, mirarse en los ojos de las otras personas.

 ¿Qué tipo de música suele escuchar?

 Me gusta toda clase de música, preferentemente melódica y las canciones de amor de ayer, de hoy y de siempre de Charles Aznavour, entre otros.

 ¿Cuál fue el último libro que no puedo terminar?

 Uno de un autor muy premiado.

 ¿Cómo podría definir en cinco líneas su literatura?

 Como titula Vanessa GUTIERREZ en su reseña Culturas, de EL COMERCIO “Poesía del alma y el silencio” o como indica Antonio BRAVO en el prólogo de mi último libro: “Poesía de índole experimental, meditativa, con lenguaje en tensión propio de la poesía minimalista”. Por mi parte, considero que es perpetua búsqueda de esperanza: con la inmortal Literatura Universal que nos precede, las obras que no consigan innovar un mínimo, a mi modo de ver, son papel de reciclaje.  

 El premio Planeta, ¿marca tendencia o va a rebufo de las modas literarias?

 Este premio, como su nombre indica, es ‘otro’ planeta.

 ¿Qué le falta a la Asociación de Escritores de Asturias?

 Más socios para más fuerza.

 ¿Qué pregunta no le hice y le gustaría responder?

 Simplemente, como dicen unos versos de mi último poemario El Túnel y los Días

“Se anota la tristeza en el dietario:

-Llueve

                                                            sobre la acera de mi nombre-.”

En cada gota de esa lluvia os espero a todos, con las páginas de mis libros abiertas de par en par.

 Armando Murias

 Entrevistas LITERARIAS con Manuel Quiroga Clérigo, Secretario General de la Asociación Colegial de Escritores de España, ACE, Madrid

¿Qué importancia tiene la literatura hecha en Asturias?

-A mi entender tienen gran importancia todas las literaturas, digamos, periféricas pues en ellas se puede comprobar la salud cultural de toda España. En el caso de Asturias, autonomía que cuenta, también, con una lengua propia se hace preciso el dar a conocer a sus autores, tanto los que escriben en castellano como los que utilizan su lengua ya que en ambos caso forman parte de ese mundo un poco apartado del centralismo de Madrid y, precisamente, por eso enriquecido con sus costumbres, modismos, historias y leyendas, todas dignas de ser conocidas en el resto del país.

¿Es Asturias una isla en el mundo literario?

-Yo creo que no, aunque a veces esto es algo que se tiene por real cuando hablamos de estas literaturas que van un poco por libre en el sentido de no contar con una amplia difusión en el resto de España. Pero eso sucede también en Francia, en Italia, en México...

Para que vayamos conociendo con más precisión sus gustos. Cite tres libros estupendos de este siglo y otros tres sobrevalorados.

-Tres libros, digamos, estupendos para mí podrían ser “Olvidado Rey Gudú” de Ana María Matute, “Cien años de soledad” de y “La aventura equinoccial de Lope de Aguirre” de Ramón J. Sender. Tres libros sobrevalorados, a mi entender, serían “El Capitán Alatriste”, de Arturo y Carlota Pérez-Reverte,, “Por quién doblan las campanas” de Ernest Hemingway y “El juego del ángel” de Carlos Ruiz Zafón.

Lo mismo con el cine del siglo XXI. Tres películas que no nos debemos perder y otras tres que nos podemos ahorrar.

-Películas de interés: “Calle Mayor” de Juan Antonio Bardem, “Plácido” de Luis García Berlanga y, tal vez, la versión de “La vuelta al mundo en 80 días”, con Cantinflas y David Niven. Tres o más que nos podemos ahorrar: todos los títulos de Santiago Segura y la mayoría de Mariano Ozores.

¿Qué suceso le parece que puede ser característico de este siglo?

-Ver en la televisión la llegada a la luna o la muerte en directo del Presidente Kennedy y poco después de la su supuesto asesino.

Si tuviera que seleccionar tres autores vivos en lengua española, ¿con quiénes se quedaría?

-Tal vez con Javier Reverte, José Luis Sampedro, Clara Sánchez.

¿Y de otras lenguas?

-Aunque no sea santo de mi predilección por su excesivo liberalismo y orgullo gratuito me quedaría con Mario Vargas Llosa tanto por alguno de sus obras con “La tía Julia y el escribir” como por su trabajo e indagación constante en el mundo de la literatura y en los entresijos de la historia, Orham Pamuk, un turco con un sentido de la justicia excelente y Mijail Shojolov..

¿Qué está leyendo?

-Algo excelente: “La novela de la memoria” de José Manuel Caballero Bonald.

¿Qué lugar de España aconsejaría visitar?

-Las islas Canarias y el resto de la España insular, pero sobre todo el norte de España, desde Irún hasta Galicia.

¿Y de Asturias?

-Todo, sobremanera Llanes, Luarca, Xixón...

¿Qué comida de Asturias no recomendaría?

-Fabes con almejas.

¿Sidra o vino?

-Sidra y vino tinto, nunca cerveza.

¿Facebook o Twitter?

-Facebook.

¿Qué tipo de música suele escuchar?

-Música clásica;: Mozart, Beethoven, Brams, Mahler...

¿Cuál fue el último libro que no pudo terminar?

-Uno de cuentos completamente descabalado.

¿Cómo podría definir en cinco líneas su literatura?

-Leyendo y aconsejando a los demás que lean, Seleccionando las mejores lecturas, Desaconsejando aquellas lecturas nocivas para la libertad humana, Dando las claves de lo que no debe tratar con amabilidad si el contenido es brusco o antipático, Regalando libros a quienes no los tienen o no pueden adquirirlos facilmente.

El premio Planeta, ¿marca tendencia o va a rebufo de las modas literarias?

-Ese y otros premios, sobre todo los de poesía, se configuran como un negocio para editores o avispados negociantes de la cultural. No marcan ninguna tendencia y ofrecen, en general, lo peor de la cultura de cada momento.-

¿Es necesaria una Asociación de Escritores?

-Es imprescindible tal vez una general como la ACE que no tenga condicionantes particulares y todas aquellas que validen o den vigor a lo que se hace en cada autonomía, provincia, barrio o lugares de reunión de los creadores.

¿Qué pregunta no le hice y le gustaría responder?

-¿Por qué el gobierno de la nación y los demás, incluidos ayuntamiento y diputaciones tienen tan poco interés en favorecer la cultura de TODOS?. 

 Entrevistas LITERARIAS con… Miguel Barrero

¿Por qué vivir en Asturias?

No lo sé. Me gusta mucho Asturias, pero no soy nada chovinista. Supongo que aquí se puede estar tan bien o tan mal como en cualquier otro lugar.  

Y si no es Asturias, ¿dónde le gustaría vivir?

Me gustan las ciudades grandes. Siempre me he encontrado muy cómodo en Madrid, y últimamente sueño a menudo con Lisboa.

Para que vayamos conociendo con más precisión sus gustos.  Cite tres libros estupendos de este siglo y otros tres sobrevalorados.

Voy a citar tres novelas de autores españoles que me parecen magníficas y que posiblemente no han tenido la repercusión que merecían: Nembrot, de José María Pérez Álvarez; Calle Feria, de Tomás Sánchez Santiago; y El ciclista de Chernóbil, de Javier Sebastián. En cuanto a la otra parte de la pregunta, no me atrevo a hablar de sobrevalorados, pero sí diré que no encontré demasiada chicha en Chesil Beach, de Ian Mc Ewan, y que tampoco Murakami o Houellebecq han conseguido emocionarme.   

Lo mismo con el cine del siglo XXI. Tres películas que no nos debemos perder y otras tres que nos podemos ahorrar.

No soy nada metódico ni puntual en cuestiones cinéfilas, así que es muy posible que se me hayan pasado cosas que merecerían siquiera una breve mención. En cualquier caso, no puedo no citar Inland Empire, de David Lynch, o Lost in Translation, de Sofia Coppola. Y siempre recomiendo Cargo 200, de Alekséi Balabánov, una película durísima sobre el desmoronamiento de la URSS. En cuanto a las que nos podemos ahorrar, son tantas que me cuesta elegir sólo tres.  

¿Qué suceso le parece que puede ser característico de este siglo?

Los atentados del 11 de septiembre de 2001. Por su alcance, por su fuerte carga icónica, por el momento en que se produjeron y por todo lo que desencadenaron, han sido y serán determinantes en muchas de las cosas que van a ocurrir durante esta centuria.

Si tuviera que seleccionar tres autores vivos en lengua española, ¿con quiénes se quedaría?

Por orden de edad, de mayor a menor: Mario Vargas Llosa, Javier Marías y Antonio Muñoz Molina.

¿Y en otras lenguas?

En francés me quedaría con Patrick Modiano y Emmanuel Carrère. También con una autora joven, Line Papin, cuya primera novela leí hace bien poco con gusto y sorpresa. En inglés, Philip Roth y Don De Lillo y Richard Ford. En italiano, Claudio Magris y Donna Leon y Andrea Camilleri. En portugués, António Lobo Antunes y Gonçalo Tavares. En asturiano, Xuan Bello y Antón García y Berta Piñán.

¿Qué está leyendo?

Acabo de terminar Perros que duermen, la última novela de Juan Madrid, y ando alternando Los Cinco y yo, de Antonio Orejudo, con Fade out, de Tatiana Goransky. Entre uno y otro picoteo por los diarios de Miguel Torga, que están siendo todo un descubrimiento.

¿Qué lugar de España aconsejaría visitar?

Si sólo puede ser uno, me quedo con el Museo del Prado. Y si se me permite ampliar la respuesta, recomendaría a los viajeros que se detengan en esas ciudades que languidecen sin que las visite casi nadie (como Zamora, Soria o Teruel), pero cuyas calles esconden verdaderas maravillas.

¿Y de Asturias?

Siento debilidad por Lastres. Allí están los veranos de mi infancia.   

¿Qué comida de Asturias no recomendaría?

El cachopo.

¿Sidra o vino?

Vino. La sidra empezó a sentarme mal a los veinte años, quizá porque a esa edad ya había bebido toda la que mi organismo era capaz de soportar.

¿Facebook o Twitter?

Utilizo las dos, aunque no del mismo modo. Facebook, por un lado, se parece a un tablón de anuncios y, por otro, da más pie a la reflexión. Los tuits tienen más que ver con los mensajes que se dejan en las puertas de los urinarios públicos.

¿Qué tipo de música suele escuchar?

Depende del día. Puedo pasar de una vieja copla al «Helter Skelter» sin que me duelan muchas prendas.

¿Cuál fue el último libro que no pudo terminar?

Lo conté hace poco y hubo quien se me tiró al cuello: nunca he podido con las novelas de Tolkien.

¿Cómo podría definir en cinco líneas su literatura?

No lo sé. Si pudiera definir mi literatura, dejaría de escribirla.

El premio Planeta, ¿marca tendencia o va a rebufo de las modas literarias?

Creo que ha ido por épocas. Unas veces (pienso en novelas como Los mares del sur, de Vázquez Montalbán, o La muchacha de las bragas de oro, de Marsé, o El jinete polaco, de Muñoz Molina) sí intentó marcar tendencia o al menos trató de situarse en consonancia con los intereses que parecían predominar en la literatura del momento. Puede que últimamente sí se esté supeditando no a las modas literarias, que son otra cosa, sino a criterios estrictamente comerciales. Debo decir, no obstante, que eso no me parece mal: la editorial Planeta es una empresa privada y, como tal, es libre de elegir el tipo de producto que, según su criterio, garantiza unos resultados acordes con sus expectativas de negocio. No creo que haya que rasgarse las vestiduras.

¿Es necesaria una Asociación de Escritores de Asturias?

Es necesaria en la medida en que funcione como un colectivo de tipo sindical o colegial, es decir, que sea una asociación que vele por los intereses y los derechos de sus socios, en tanto que autores. Que trabaje para garantizar la cobertura de unas necesidades básicas y que se muestre combativa en aquellos aspectos que lo merezcan. Y, por descontado, que se relacione o se integre en otros organismos de su mismo carácter, pero de ámbito estatal o incluso comunitario, a fin de fortalecer sus reivindicaciones.

¿Qué pregunta no le hice y le gustaría responder?

No me ha preguntado por mis libros. Así no hay quién venda.

 Armando Murias

 Entrevistas LITERARIAS con… Fernando Fonseca

¿Por qué vivir en Asturias?

- ¿Y por qué no?

Y si no es Asturias, ¿dónde le gustaría vivir?

- En el País de las maravillas.

Para que vayamos conociendo con más precisión sus gustos. Cite tres libros estupendos de este siglo y otros tres sobrevalorados.

- Este siglo aún tiene muy poco recorrido. No trabajo sin red. (Tome nota y concluya usted mismo: Magris, Pitol, Piglia, Vila-Matas… Como sobrevalorado se me ocurre Bob Dylan, al que ni siquiera considero escritor)

Lo mismo con el cine del siglo XXI. Tres películas que no nos debemos perder y otras tres que nos podemos ahorrar

- Mi cine predilecto está instalado en la memoria. Y ésta me saca del siglo XXI. Lo siento.

¿Qué suceso le parece que puede ser característico de este siglo?

- Mmmm… El cambio de milenio.

Si tuviera que seleccionar tres escritores vivos en lengua española, ¿con quiénes se quedaría?

- Vila-Matas, Pitol y un tal Fernando Fonseca… (Juan Goytisolo ya no sirve, ¿verdad?)

¿Y en otras lenguas?

- Magris, Michon, Coetzee…

¿Qué está leyendo?

- Una entrevista que acaban de pasarme sin autorización, Cuentos anglosajones y releo El señor Presidente…

¿Qué lugar de España aconsejaría visitar?

- De vez en cuando, Madrid.

¿Y de Asturias?

- De vez en cuando, Oviedo.

¿Qué comida de Asturias no recomendaría?

-Los escalopines al cabrales.

¿Sidra o vino?

- Mejor un sol y sombra, por favor. Yo es que a estas horas…

¿Facebook o Twitter?

- Psss… Insisto, mejor un sol y sombra.

¿Qué tipo de música suele escuchar?

-Preferentemente, de los años cincuenta hasta los ochenta (del siglo pasado, ya me entiende)

¿Cuál fue el último libro que no pudo terminar?

- Muchos, y por ser tantos se me olvidan.

¿Cómo podría definir en cinco líneas su literatura?

- Apasionante, sincera, seria, trabajada, arriesgada, original, marca de la casa, con denominación de origen (¿cuántas líneas llevamos?), inimitable, entretenida, experimental… (Ya vale, ¿no?)

El premio Planeta, ¿marca tendencia o va a rebufo de las modas literarias?

- Pregúnteselo a sus editores o a quienes lo hayan ganado. ¿No habíamos quedado en que hablaríamos de literatura?…

¿Qué le falta a la Asociación de Escritores de Asturias?

- Ambición.

¿Qué pregunta no le hice y le gustaría responder?

- Si realmente me gusta el sol y sombra.

Armando Murias

 Entrevistas LITERARIAS con… DAVID FUEYO

¿Por qué vivir en Asturias?

El norte del sur y el sur del norte. No me imagino en ningún otro lugar, aunque a veces las circunstancias te empujen a irte fuera y convertirte en una leyenda urbana.

Y si no es Asturias, ¿dónde le gustaría vivir?

Podría adaptarme a cualquier lugar en el que no haga mucho calor.

Para que vayamos conociendo con más precisión sus gustos.  Cite tres libros estupendos de este siglo y otros tres sobrevalorados.

Sin duda me quedo con 2666 de Bolaño y ese viaje raro por Santa Teresa, esa ciudad que odias y amas a partes iguales según vas sumergiéndote en la magistral historia. También con Tokio ya no nos quiere de Ray Loriga, para mi la novela total que he releído hasta la saciedad. Hubiera vendido mi alma al diablo por esa primera página. Me parece estupendo también Crematorio de Chirbes, con una construcción de cada uno de esos personajes titánica y envidiable para cualquier escritor. Creo que mi terna de favoritos está a la altura de incluir una cuarta obra que me ha fascinado: Cieno, de nuestro compañero Ernesto Colsa, y créeme que no lo digo porque lo conozcamos y sea amigo mío, sino porque tiene humor, acción y crítica social además de ser un claro triunfo de la palabra y todo un novelón no solo en tamaño, sino en cuanto a calidad literaria se refiere.

En cuanto a los sobrevalorados tengo que mencionar El código da Vinci de Dan Brown, quizás porque me gusta la novela más compleja. A Soldados de Salamina no le pillé el rollo aunque me encantó El impostor de Cercas y con El hombre duplicado  de Saramago directamente me llevé una decepción a pesar de tener un comienzo genial.

Lo mismo con el cine del siglo XXI. Tres películas que no nos debemos perder y otras tres que nos podemos ahorrar

Voy a salirme un poco de lo evidente y recomendar tres rarezas.

Empezaré con El custodio. Película argentina de 2006 dirigida por Rodrigo Moreno. Siempre me han gustado los secundarios, aquellos en los que nadie repara. Aquí conoceremos la vida de un guardaespaldas que siempre está en un segundo o tercer plano, pero al que la cámara sigue de manera brillante. Es una película silenciosa, pausada, mínima, pero a la vez impactante. Recomendabilísima.

Olvidate de mi de Gondry es una genialidad. Una preciosa historia de humor, amor y desamor del 2004 en la que Jim Carrey no hace de Jim Carrey y en la que el tiempo, la memoria y los sueños —tres de mis obsesiones—, se encuentran en una película que trata sobre la reconstrucción del amor de una manera original y para nada ñoña.

También tengo que destacar Mal día para pescar , del uruguayo Álvaro Brechner, también por esa fijación por los perdedores, los secundarios, aquellos cuyo momento más glorioso ya ha pasado. En un remoto pueblo sudamericano hay un combate: un viejo luchador y su manager –un tipo que vende sueños, pero que ha dejado de creer en ellos, retan a cualquiera que se quiera enfrentar a él en un western crepuscular moderno en el que la intriga se mantiene hasta los últimos compases.

Podría citar más: El baño del papa, (500) días juntos, Persépolis, Camino…

En cuanto a las sobrevaloradas puedes poner las tres de El señor de los anillos. Para mi insufribles.

¿Qué suceso le parece que puede ser característico de este siglo?

El atentado de las torres gemelas en 2001 creo que marcó un antes y un después.

Si tuviera que seleccionar tres escritores vivos en lengua española, ¿con quiénes se quedaría?

Empezaría por Juan Marsé, un escritor laberíntico el cual afirma sin pudor que hubiera sido más feliz sin escribir. Ultimas tardes con Teresa fue una de mis novelas de juventud y releída hace un par de años también puedo considerarla como la novela de mi madurez. Volveré a leerla en la senectud.  Seleccionaría también a Ray Loriga por su comienzo espectacular con Lo peor de todo, Héroes y Tokio ya no nos quiere, por darme como adolescente el empujón definitivo hacia el gusto por leer y por escribir. También he de destacar a Blanca Andreu, una de mis influencias poéticas más claras.

¿Y en otras lenguas?

Me encanta Margaret Atwood, todo un ejemplo de activismo literario en toda su obra de manera transversal. De ella me gusta el fondo casi tanto como la forma. Con ella me adentré durante una época en la ciencia ficción y su literatura me llevó a cuestionarme aspectos que hasta entonces no me había planteado en temas políticos y sociales, además de valorar sobremanera su originalidad. He leído las tres últimas novelas de Carrère y ahora quiero leer desde Limonov hacia atrás. Me desconcierta y me lleva por parajes insospechados. No se si lo que me cuenta es cierto o fabulado, y eso convierte a su lectura en un acto perturbador que se lleva con cierto gusto. También disfruto con los cuentos de Munro por la poesía que subyace en una prosa en apariencia que narra la cotidianeidad de una manera sosegada, dando a entender que lo bueno es el trayecto, no únicamente el clímax final.

¿Qué está leyendo?

Siempre leo dos o tres cosas a la vez. Ahora mismo estoy con Arden las redes de Soto Ivars, interiorizando su concepto de poscensura y confrontándolo con la realidad de nuestra sociedad y sus redes personales y virtuales. También estoy con Estabulario de Sergi Puertas porque leo absolutamente todo lo que publica este autor que con Como destruir ángeles marcó en mi un antes y después como escritor y como amante de los narradores omniscientes. También paladeo un libro de aforismos y he comenzado Rendición de Ray Loriga.

¿Qué lugar de España aconsejaría visitar?

Digo Doñana casi con lágrimas en los ojos por la terrible catástrofe ambiental que los alrededores del parque acaba de sufrir. Estaba esperando a que mis hijos crecieran para poder llevarlos a aquella zona y alojarnos todos en un hermoso camping que acaba de arder casi al completo. Ya no se que quedará de aquello que yo conocí durante tres años y que desde que nacieron llevo queriéndoselo enseñar.

¿Y de Asturias?

Quirós, para que se sientan consigo mismos en medio de la inmensidad.

¿Qué comida de Asturias no recomendaría?

No recomendaría que se fuera a restaurantes de comida rápida para turistas. La mejor comida de la tierra está en chigres a los que se llega por caleyas sin asfaltar.

¿Sidra o vino?

Vino. No me gusta la sidra.

¿Facebook o Twitter?

Twitter , por la inmediatez y la brevedad.

¿Qué tipo de música suele escuchar?

Metal y jazz. Alterno Skunk DF con Coltrane con suma facilidad.

¿Cuál fue el último libro que no pudo terminar?

La broma infinita, aunque cada verano lo suelo retomar.

¿Cómo podría definir en cinco líneas su literatura?

Mejor en seis sílabas: neotremendismo.

El premio Planeta, ¿marca tendencia o va a rebufo de las modas literarias?

Es un premio que no me suele interesar

¿Qué le falta a la Asociación de Escritores de Asturias?

Renovar su web y mejorar en cuanto a redes sociales para tener más visibilidad.

¿Qué pregunta no le hice y le gustaría responder?

En realidad son dos: ¿qué le ha dado la literatura que nada más le ha podido dar y qué le ha quitado la literatura que nadie más le ha podido quitar? Te las responderé tomando una caña en la plaza Pedro Miñor.

Armando Murias 

Entrevistas LITERARIAS con… Luis Díez Tejón

¿Por qué vivir en Asturias?

Por nada especial. Porque me tocó.

Y si no es Asturias, ¿dónde le gustaría vivir?

En cualquier sitio con un fuerte poso histórico

Para que vayamos conociendo con más precisión sus gustos.  Cite tres libros estupendos de este siglo y otros tres sobrevalorados.

Estupendos: El reino del Norte, Una historia patriótica de España, El entierro de Lucas. Sobrevalorados: Patria, Historia de un canalla, El tiempo entre costuras y todos los de Pérez Reverte.

Lo mismo con el cine del siglo XXI. Tres películas que no nos debemos perder y otras tres que nos podemos ahorrar

Para no perderse: Hachiko, El diario de Noa, Cometas en el cielo. Para ahorrarse: An american crime, La reina de España, Julieta.

¿Qué suceso le parece que puede ser característico de este siglo?

La conversión del mundo en un patio de vecinos y la apertura de caminos inquietantes en la ciencia por las aplicaciones tecnológicas

Si tuviera que seleccionar tres escritores vivos en lengua española, ¿con quiénes se quedaría?

Eduardo Mendoza, Isabel Allende

¿Y en otras lenguas?

Khaled Hosseini, Amos Oz, Amin Maalouf

¿Qué está leyendo?

Ahora mismo un libro de Wodehouse

¿Qué lugar de España aconsejaría visitar?

Madrid

¿Y de Asturias?

Oviedo      

¿Qué comida de Asturias no recomendaría?

Ninguna; todas son recomendables.

¿Sidra o vino?

Vino

¿Facebook o Twitter?

Ninguno

¿Qué tipo de música suele escuchar?

Clásica

¿Cuál fue el último libro que no pudo terminar?

El maestro de esgrima, de Pérez Reverte

¿Cómo podría definir en cinco líneas su literatura?

Trato de encontrar siempre un equilibrio entre tema y estilo. Un tema interesante y entretenido, y un estilo sugerente, rico en matices, a medio camino entre la suave ironía y la también suave seriedad, sin dogmatismos y con gran respeto por el idioma.

El premio Planeta, ¿marca tendencia o va a rebufo de las modas literarias?

Ni una cosa ni otra. Solo le interesa recuperar la inversión.

¿Qué le falta a la Asociación de Escritores de Asturias?

Nada. Funciona muy bien

¿Qué pregunta no le hice y le gustaría responder?

Alguna, pero seguro que no tiene interés para nadie.

Armando Murias

 Entrevistas LITERARIAS con…  Raúl Castañón

¿Por qué vivir en Asturias?

 En mi caso porque me tocó nacer aquí. Y hablamos de un perseverante redomado como yo, así que verde y en botella; a ser posible en botella también verde prau, gracias.

 Y si no es Asturias, ¿dónde le gustaría vivir?

 En mis puntos neurálgicos del Sur andaluz. Traducido para quien me conozca menos: Sanlúcar de Barrameda y San Fernando, la Isla de León. Allí el tiempo cunde y divierte doble y solo por eso ya merecería la pena lo de vivir allí. Yo me iría encantado de la vida, solo me echa para atrás el calor del verano y que quitando precisamente en verano, el Real Oviedo va a seguir jugando aquí, en el corazón de Asturias. En otras palabras: la gente se puede mover, pero las instituciones no tanto.

 Para que vayamos conociendo con más precisión sus gustos. Cite tres libros estupendos de este siglo y otros tres sobrevalorados.

 Me gustaría incluir –aunque fuese en la categoría de libro sobrevalorado– Sueños en conserva, la novela que acabo de publicar yo, pero entiendo que esta es una entrevista seria. Pues bien, así, a bote pronto, me gustaron por ejemplo las novelas Imposturas, de John Banville –yo y mis fijaciones por fijar la identidad–, aunque es una novela que toca parte de lo peor de siglo XX. En España me gustó El río del edén, de José María Merino, que obtuvo con merecimiento el Premio Nacional de Narrativa hace unos años. Intemperie, de Jesús Carrasco me estremeció y me angustió como no recordaba desde el Ensayo de la ceguera de Saramago. Sobrevalorados creo que están, si no todos, casi todos los denominados bestsellers.

 Lo mismo con el cine del siglo XXI. Tres películas que no nos debemos perder y otras tres que nos podemos ahorrar

No me atrevería a encomiar demasiado, entre otras cosas porque, además de que esto como casi todo va en gustos, yo voy muy justo de cine. Pero me gustaron lo suyo Gran Torino,de Clint Eastwood, Watchmen –una adaptación fiel, por fin, del cómic homónimo–; y también Malditos bastardos, de Tarantino, que me pareció muy original y entretenida. Aunque, ahora que lo pienso, todas ellas versan de una manera más o menos directa sobre el siglo XX. Soy un nostálgico sin remedio, no puedo negarlo.

Lo que nunca recomendaría son las traslaciones o equivalentes cinematográficos de los bestsellers.

 ¿Qué suceso le parece que puede ser característico de este siglo?

 El predominio de Internet y su instauración en la vida cotidiana ya para todo. Porque de la tercera guerra mundial, mejor no hablar. Si la guerra es desastrosa y deprimente per se, ya encarnizada con fanatismo religioso  y terrorismo indiscriminado es el exterminio de la paz directamente.

 Si tuviera que seleccionar tres escritores vivos en lengua española, ¿con quiénes se quedaría?

 Con todos los que sean honestos y capaces. Siempre me gusta reconocer el esfuerzo y el trabajo bien hecho.

 ¿Y en otras lenguas?

 A la contestación de arriba me remito: la Literatura es universal por definición. No la acotaría tanto por países como por calidades.

 ¿Qué está leyendo?

 Terminando unos libros de bolsillo editados por Cerbero, una jovencísima editorial andaluza especializada en ciencia ficción emergente, y empezando el Apabullante silencio extranjero de nuestro compañero Fernando Fonseca, otra adquisición reciente.

 ¿Qué lugar de España aconsejaría visitar?

 Ya digo que lo mío, de preferencia, cae por el Sur andaluz. Y son ocho provincias, nada menos. Lo que llega a sumar los lugares recomendables por decenas. Así que mejor no me extiendo para no aburrir.

 ¿Y de Asturias?

 Oviedo me parece el enclave ideal. También para visitar desde aquí todo lo demás.

 ¿Qué comida de Asturias no recomendaría?

Todas. Para quien esté a dieta, le guste la comida minimalista, insípida o no disfrute comiendo, mejor haría en no venir aquí a eso.

 ¿Sidra o vino?

 Yo me confieso más que nada cervecero, pero reconozco que el vino me acompaña en concordia algunas comidas y que la sidra gasificada y bien fría me quita la sed estupendamente cuando hace mucho calor.

 ¿Facebook o Twitter?

 Me gusta más el segundo. Supongo que por aquello de la inmediatez y del menor cotilleo, no sé.

 ¿Qué tipo de música suele escuchar?

 Soy poco melómano, pero de un tiempo a esta parte me he aficionado a la música en directo siempre que me guste el local donde se ofrece y sea de asentamiento cómodo.

 ¿Cuál fue el último libro que no pudo terminar?

 Aquí siempre recuerdo Arco iris de gravedad. Cuando se me empezó a hacer gravoso el panorama, plegué los bártulos y eché la cortina. Y eso que a priori me interesaba bastante su contexto histórico, aquel Londres bombardeado con armas secretas en la Segunda Guerra Mundial.

 ¿Cómo podría definir en cinco líneas su literatura?

 Lo mío ya creo que va de inspiraciones viajeras y escritura artesanal en solitario, sin más, con los componentes estimulantes y discordantes justos. Escritura de cabotaje sin disimulo, con lo mínimo que se despacha en artificios literarios y no poco corazón empeñado. No sé si llego o llegaré a tener una voz propia algún día, pero sí que cultivo un territorio personal que doy por bueno y productivo en la medida de mis limitaciones y limitadas ambiciones.

 El premio Planeta, ¿marca tendencia o va a rebufo de las modas literarias?

 El premio Planeta pertenece a otro planeta. Que desde aquí abajo me parece un ente extraterrestre, vamos.

 ¿Qué le falta a la Asociación de Escritores de Asturias?

 Últimamente, diría que más escritores asociados.

 ¿Qué pregunta no le hice y le gustaría responder?

 Cualquiera que se contestase sola por consensuar en la respuesta una unanimidad perfecta, sin controversias ni sesgos interpretativos. Pero la perfección ya se sabe que no existe, y menos en Literatura.

Armando Murias

 Entrevistas LITERARIAS con… Pilar Sánchez Vicente

¿Facebook o Twitter?

Utilizo los dos, los tengo conectados. Facebook lo uso más para relacionarme, Twitter lo considero imprescindible para informarse. Ambos son indispensables para la promoción, aunque para las nuevas generaciones son lo más viejuno que existe en redes sociales, jajajaja.

¿Qué tipo de música suele escuchar?

Ochentera mayormente, para qué vamos a engañarnos: cantautores, rock y pop-rock. En mi funeral sonará Maneras de vivir, de Rosendo, el único Mercado fiable. Es un himno vital imprescindible en mi trayectoria y no quieras ver como suena con mi guitarra invisible (guiño-guiño)

¿Cuál fue el último libro que no pudo terminar?

Volví a intentar Rayuela de Cortázar por enésima vez y no me importa que me lapiden: no puedo con él

¿Cómo podría definir en cinco líneas su literatura?

Jajaja, no sé si “literatura” es un traje demasiado grande para mí. A ver…

Soy una narradora de historias, bien documentadas, eso sí. Mis novelas están escritas desde la trinchera: no sólo pretenden entretener (que ya es bastante) sino también hacer pensar. Y una constante en mi obra es el protagonismo de las mujeres, para compensar siglos de injusticia, desigualdad y ninguneo (político, histórico y literario)

El premio Planeta, ¿marca tendencia o va a rebufo de las modas literarias?

Hace tiempo, presenté un libro a una autora embarazada que ya sabía que el niño venía con el pan, digo el premio, bajo el brazo. Dos años después obtuvo el Planeta por contar su parto. Ni tendencia ni a rebufo, es un amaño editorial, como la mayoría de lospremios.

¿Es necesaria una Asociación de Escritores de Asturias?

La unión hace la fuerza.

¿Qué pregunta no le hice y le gustaría responder?

¿Cuándo publica su próxima novela?

¡Mealegraquemehagaesapregunta!Mujereserrantes,misextanovela,se publica en abril de 2018 de la mano de Roca Editorial. ¡¡Y va a ser un bombazo, os loaseguro!!

Muchas gracias!!!

 Entrevistas LITERARIAS con… LUIS ARTIGUE 

Entrevistas LITERARIAS con… Francisco Villasante 

¿Por qué vivir en Asturias? 

 La verdad es que no ha sido cuestión de azar como suele suceder con los nacimientos. Hace dos años, mi mujer y yo decidimos trasladarnos con nuestros hijos desde Madrid. Buscábamos vivir en mayor contacto con la naturaleza y una vida con un ritmo más pausado dentro de un clima, un paisaje y una cultura popular que nos encanta. 

 Y si no es Asturias, ¿dónde le gustaría vivir? 

  Cantabria, País Vasco… Entre el mar Cantábrico y la cordillera Cantábrica. 

Para que vayamos conociendo con más precisión sus gustos.  Cite tres libros estupendos de este siglo y otros tres sobrevalorados. 

 Solar, de Ian Mcewan, Crematorio, de Rafael Chirves y Confiado de Juan Antonio González-Iglesias. 

 Las sobrevaloradas: Un hombre enamorado, de Karl Ove Knausgård, El héroe discreto, de Mario Vargas Llosa y Eso, de IngerChristensen. 

Lo mismo con el cine del siglo XXI. Tres películas que no nos debemos perder y otras tres que nos podemos ahorrar 

 Winter’sbone, de Debra Granik, Yo, él y Raquel, de Alfonso Gomez-Rejon y Te doy mis ojos, de Icíar Bollaín. 

 Las sobrevaloradas: La Laland, de DamienChalleze, Her, de SpikeJonze y Magicalgirl, de Carlos Vermut. 

¿Qué suceso le parece que puede ser característico de este siglo? 

 El triunfo del neoliberalismo con su drástica reducción del gasto público, sobre todo en políticas sociales, y con la intervención del Estado en la economía a favor del sector privado para que asuma las competencias propias del Estado. 

 Si tuviera que seleccionar tres escritores vivos en lengua española, ¿con quiénes se quedaría? 

 Manuel Rivas, Javier Marías y Mario Vargas Llosa 

 ¿Y en otras lenguas? 

 Ian Mcewan, John Banville y Jonathan Franzen. 

 ¿Qué está leyendo? 

 Me gusta leer varios libros a la vez de distintos géneros literarios. En narrativa: Así empieza lo malo, de Javier Marías, Manual para las mujeres de la limpieza, de Lucia Berlin y La niña perdida, de Elena Ferrante. En poesía: Eso, de IngerChristensenAntología Cátedra de Poesía de las Letras Universales y el cómic Libro de las invocaciones, de Pablo Gallo 

 ¿Qué lugar de España aconsejaría visitar? 

 Las merindades de Burgos. Mi padre era de esa comarca y la conozco bien. Merece la pena acercarse por allí 

 ¿Y de Asturias? 

 El concejo de Las Regueras. Ahora trabajo en allí y es un lugar privilegiado que merece la pena conocer. 

 ¿Qué comida de Asturias no recomendaría? 

 Me gusta toda la cocina asturiana 

 ¿Sidra o vino? 

 Más de sidra, pero sin olvidar acompañar, de vez en cuando, las comidas con una copa de vino. 

¿Facebook o Twitter? 

 De Facebook. 

 ¿Qué tipo de música suele escuchar? 

 De casi todos los estilos. Ahora mismo estoy emocionado con Malcolm Holcombe, country folk y con BenjaminColombine, un cantautor británico en la estela de Nina Simone. 

 ¿Cuál fue el último libro que no pudo terminar? 

 Más que no poder es no querer. Hay tanto que leer y tan poco tiempo. No quise continuar con Los pilares de la tierra después de las primeras cincuenta páginas. 

 ¿Cómo podría definir en cinco líneas su literatura? 

 Aunque empecé escribiendo lírica, ahora, como escritor diletante, me interesa la narrativa. Me publicaron un libro de relatos hace año y medio y recientemente he terminado una novela. Tanto los relatos como la novela tienden a la brevedad porque pretendo más que mostrar a las claras sugerir. Me gusta la precisión en el léxico y no rehúyo de las palabras ajenas al uso cotidiano. También apuesto por la denostada oración larga, pero que busca la claridad. 

 El premio Planeta, ¿marca tendencia o va a rebufo de las modas literarias? 

 Como lo que esencialmente pretende es construir un éxito comercial, siguen y potencian las modas literarias. 

 ¿Qué le falta a la Asociación de Escritores de Asturias? 

 Creo que los que la impulsan hacen una labor encomiable. Supongo que desearían tener más tiempo y medios para poder ir más allá.  

 ¿Qué pregunta no le hice y le gustaría responder? 

 Me ha parecido una interesante entrevista. No le quitaría ni le añadiría ninguna pregunta. 

Armando Murias

 Entrevistas LITERARIAS con… Mariano Antolín Rato (Premio LETRAS 2013 por la AEA)

¿Qué importancia tiene la literatura hecha en Asturias?

Supongo que la misma escrita en otros sitios.

 ¿Es Asturias una isla en el mundo literario?

No.

Para que vayamos conociendo con más precisión sus gustos.  Cite tres libros estupendos de este siglo y otros tres sobrevalorados.

"Cuentos completos", de Amy Hempel; "Casi invisible", poemas de Mark Strand; "Zona", novela de Mathias Enard.

No suelo leer las opiniones de los reseñistas, así que soy incapaz de pronunciarme sobre las valoraciones que hacen y compararlas con lo que opino de los libros que he leído  

Lo mismo con el cine del siglo XXI. Tres películas que no nos debemos perder y otras tres que nos podemos ahorrar

"Boyhood", de Richard Linklater;  "Paterson", de Jim Jarmusch; "La La Land", de Damian Chazelle.

La mayor parte de las demás.

¿Qué suceso le parece que puede ser característico de este siglo?

El choque intencionado de los aviones contra las Twin Towers, en N.Y..

Si tuviera que seleccionar tres autores vivos en lengua española, ¿con quiénes se quedaría?

Caballerlo  Bonald; Javier Marías; Ramón Buenaventura.

¿Y en otras lenguas?

Richard Ford; Cormac McCarthy (menos "La carretera"); Mircea Cartarescu.

¿Qué está leyendo?

"Mano invisible", de Adam Zagajewski; y "El ocaso de los superhéroes", de Deborah Eisenberg.

¿Qué lugar de España aconsejaría visitar?

El Pirineo de Huesca.

¿Y de Asturias?

Lastres                                                  

¿Qué comida de Asturias no probó todavía?

Helado de oricio.

¿Sidra o vino?

Las dos cosas. Y cerveza.

¿Facebook o Twitter?

Facebook

¿Qué tipo de música suele escuchar?

Básicamente clásica, jazz y rock.

¿Cuál fue el último libro que no pudo terminar?

"Fuerzas especiales", de Diamela Eltit.

¿Cómo podría definir en cinco líneas su literatura?

Imagino que pretendo emocionar al lector con unos personajes que, en mi caso, tratan de vivir decentemente en un mundo indecente. He pasado por distintas etapas. Ahora he perdido cualquier pudor para referirme a lo que me pasa y literaturizo menos las cosas. Y no dejo de inspirarme en los grandes de todas las épocas. 

El premio Planeta, ¿marca tendencia o va a rebufo de las modas literarias?

Ese premio intenta que el ganador venda muchos  libros.

¿Es necesaria una Asociación de Escritores?

Sí

¿Qué pregunta no le hice y le gustaría responder?

¿De verdad cree que sus opiniones  interesan a alguien?

 ENTREVISTAS  LITERARIAS  con Lauren García

¿Por qué vivir en Asturias?

Porque es un paraíso físico y espiritual, nada ficticio. Porque Asturies tiene cuerpo y alma de manzana en el gran árbol del mundo. Porque nací y quiero morir aquí.

 Y si no es Asturias, ¿dónde le gustaría vivir?

No estamos para fantasías ni idealismos, en cualquier sitio donde una cuota razonable de felicidad no sea muy cara.

 Para que vayamos conociendo con más precisión sus gustos.  Cite tres libros estupendos de este siglo y otros tres sobrevalorados.

Cualquier libro de José Luis Rey y Joaquín Pérez Azaústre, apelando a  escritores que tienen todavía mucho siglo por delante y cualquiera de los últimos poemarios que nos dejó Juan Gelman. ¿Libros sobrevalorados? Nos inundan de publicidad con ciertos best sellers y publicaciones del “famoseo”, pero me conformo con obviar su lectura.

 Lo mismo con el cine del siglo XXI. Tres películas que no nos debemos perder y otras tres que nos podemos ahorrar

Dudo mucho, por lo visto, que el cine de este siglo alcance las cotas de excelencia del siglo xx, así que habría bastantes descartes. Me quedaría con muchas películas de Isabel Coixet 

 ¿Qué suceso le parece que puede ser característico de este siglo?

Que dejen a la humanidad en paz, aunque probablemente sea pedir flores en el desierto.

  Si tuviera que seleccionar tres escritores vivos en lengua española, ¿con quiénes se quedaría?

       Por citar a tres autores de dilatada trayectoria y obra ya cimentada: 

Francisco Brines, Caballero Bonald y Juan Marsé

 ¿Y en otras lenguas?

Para no ir muy lejos: Manuel Rivas en gallego, Joan Margarit en catalán y cualquiera de los muchos y buenos escritores que hay en asturianu.

 ¿Qué está leyendo?

"Examen de ingenios” de Caballero Bonald y “La bicicleta del panadero” de Juan Carlos Mestre.

  ¿Qué lugar de España aconsejaría visitar?

Tiempo y salud para recorrer el país entero y sus lugares más insospechados; sentir el garabato de las curvas.

 ¿Y de Asturias? 

       Pola de Allande con todo su concejo, repleto de asombrosas maravillas naturales que despiertan el instinto de los sentidos y veneran al caminante.

 ¿Qué comida de Asturias no recomendaría?

La abstinencia

 ¿Sidra o vino?

      La sidra que salpica  alegría y  añorada melancolía. El vino si lo exige la otra compañía.

  ¿Facebook o Twitter?

La mejor red siempre será un grito de arenga de un amigo o un silencio cómplice.

  ¿Qué tipo de música suele escuchar?

Rock, pop, canción de autor, folk, tango, blues, jazz, tradicional… Está claro no me gusta el reggaeton.

  ¿Cuál fue el último libro que no pudo terminar?

Una guía de cocina

  ¿Cómo podría definir en cinco líneas su literatura?

Las mejores definiciones literarias no las hace uno mismo. Quizás que busco que crucen el umbral conjuntamente literatura y vida, que creo que la emoción y la indagación en la experiencia humana son motores indispensables. Sentimiento,(no sentimentalismo), un argumento que articule la existencia  y traspase al otro; el tiempo que tenemos con su calma y marejada.

  El premio Planeta, ¿marca tendencia o va a rebufo de las modas literarias?

Lo que le puedo decir es que me gustaría que muchos libros de alta calidad literaria se vendieran tanto o la mitad del Premio Planeta

 ¿Qué le falta a la Asociación de Escritores de Asturias?

      La autocrítica, que empieza siempre por uno mismo, o sea, a título individual.

  ¿Qué pregunta no le hice y le gustaría responder?

Si me agrada o no citar autores y obras como un juez supremo. 

 Entrevistas LITERARIAS con…Marcelo Matas de Álvaro

¿Por qué vivir en Asturias?

Seguramente por las mismas razones por las que se podría decidir no vivir en Asturias: la gente, el clima, el paisaje, la gastronomía, la oferta cultural y todas esas cosas a las que se suele aludir para referirse a este trocito de mundo. Mi falta de apego a cualquier terruño, hace que me guíe por esta pintada recientemente encontrada en la calle: “Donde sea, pero contigo”.

Y si no es Asturias, ¿dónde le gustaría vivir?

            Esta pregunta se contesta con la anterior.

Para que vayamos conociendo con más precisión sus gustos.  Cite tres libros estupendos de este siglo y otros tres sobrevalorados.

Me cuesta citar sólo tres que me hayan parecido estupendos en lo que llevamos de siglo, pero haciendo un esfuerzo elijo tres que en su día me deslumbraron: “Paradoja del interventor”, de Gonzalo Hidalgo Bayal, “Oficio de lector”, de J.M. Caballero Bonald y la trilogía “Tu rostro mañana”, de Javier Marías. De propina destaco “Rabia”, de Sergio Bizzio y “Yo confieso”, de Jaume Cabré. Por decir alguno extranjero, apunto la mayoría de los que han escrito este siglo Cormac McCarthy, Paul Auster, J.M. Coetzee o Saramago.

No entiendo –o sí, pero me lo callo- por qué a la crítica le cuesta tanto reseñar negativamente a ciertos autores consagrados. Por ejemplo, Eduardo Mendoza, a quien le sobra casi toda la producción de este siglo, obras que, si no hubieran llevado su firma, seguramente ni siquiera se habrían publicado. Eso sí, me rindo ante dos obras maestras como “La verdad sobre el caso Savolta” y “La ciudad de los prodigios”. Igual ocurre con “París-Austerlitz”, de Rafael Chirbes, y “El atasco y demás fábulas”, de Luis Goytisolo, las dos muy alejadas de la maestría mostrada por sus autores en sus obras anteriores. Por decir alguno extranjero, me defraudó “El mar”, de John Banville, y “Diario de invierno”, de Paul Auster, autor al que tanto admiro.

Lo mismo con el cine del siglo XXI. Tres películas que no nos debemos perder y otras tres que nos podemos ahorrar

            De Woody Allen hay que ver “Match Point” y “Blue Jasmine”, y no ver ni bajo tortura “Vicky Cristina Barcelona”. De Pedro Almodóvar me gustaron “Hable con ella” y “La piel que habito”, pero no se les ocurra ver ni un fotograma de “Los amantes pasajeros”. De Clint Eastwood es imprescindible “Gran Torino”, pero se puede cambiar de canal si de casualidad ponen por la televisión “Space Cowboys”.

¿Qué suceso le parece que puede ser característico de este siglo?

            Lo que está ocurriendo cada día: el desplazamiento de cientos de miles de personas de su lugar de origen, ya sea por huir del hambre, de la injusticia, de la guerra, o de todo a la vez. Es cierto que no se entiende la historia de la humanidad sin los movimientos migratorios, pero en este siglo está cobrando una dimensión que va a condicionar la futura configuración de las sociedades. Paralelo a esto y tal vez con la misma influencia en el desarrollo de la humanidad, está la explosión del turismo de masas, la colonización de las ciudades por hordas equipadas con teléfono móvil.

Si tuviera que seleccionar tres escritores vivos en lengua española, ¿con quiénes se quedaría?

            Ojalá siguieran viviendo algunos años más y continuaran escribiendo Ferlosio, Caballero Bonald y Antonio Gamoneda. Pero también quisiera seguir leyendo a Javier Marías, Vargas Llosa, Luis Landero, Juan Eduardo Zúñiga, Luciano G. Egido, Gonzalo Hidalgo Bayal, Vila-Matas, Juan Marsé, Luis Goytisolo, Sergio Bizzio, Muñoz Molina y muchos más.

¿Y en otras lenguas?

            Jaume Cabré, en catalán. Cormac McCarthy y Paul Auster en inglés.

¿Qué está leyendo?

            “Almas muertas”, de Nikolái Gógol. Lo recomiendo vivamente.

¿Qué lugar de España aconsejaría visitar?

            Candelario (Salamanca), uno de los pueblos más bonitos de España, y no sólo porque sea el lugar donde nació mi madre.

¿Y de Asturias?                                                               

            Cualquier sitio –da igual mar, montaña o urbano- donde se pueda sentar uno al sol y mirar el paisaje. Frente al mar podría ser en el mirador de Cabo Peñas. Frente a la montaña estaría bien subirse a la Cuesta de Sariego, desde donde se puede ver a lo lejos casi toda la Cordillera Cantábrica. También un día de sol sentado en la terraza de mi casa de Oviedo uno nunca para de asombrarse de la peculiar fauna humana que habita el paisaje urbano.

¿Qué comida de Asturias no recomendaría?

            No recomendaría ninguna, porque todas crean adicción.

¿Sidra o vino?

            Sidra para picar algo de pie. Vino para comer sentado.

¿Facebook o Twitter?

            Sólo tengo Facebook.

¿Qué tipo de música suele escuchar?

            Jazz y blues.

¿Cuál fue el último libro que no pudo terminar?

            Suelo acabar todo lo que empiezo porque –“ars longa vita brevis”- antes selecciono bien lo que voy a leer. Aun así, no pude con “Al límite”, de Thomas Pynchon, pero prometo volver a intentarlo.

¿Cómo podría definir en cinco líneas su literatura?

Tanto si es un cuento infantil, un relato o una novela, siempre me guía el estilo, una peculiar forma de narrarlo, que tira de mí más que la propia trama o el argumento. De hecho, nunca escribo con un plan preestablecido de antemano. Parto de una idea muy primitiva, muy nebulosa, por la que me voy adentrando a través de las palabras. Son éstas las que me guían, que a su vez van creando la estructura del relato, formando el sustrato lingüístico que hace brotar la trama, lo que se cuenta en el relato o en la novela. Pretendo conjugar la profundidad o importancia de los contenidos con la elegancia y la belleza de las palabras. Creo que deben ir unidas como el guante a la mano. Lo que en definitiva quiero contar es la infinita posibilidad que tiene el lenguaje para crear una historia y, en cierto modo, convertirla en arte.

El premio Planeta, ¿marca tendencia o va a rebufo de las modas literarias?

            Actualmente el premio Planeta no tiene nada que ver con la literatura. En algunas ocasiones el premio se galardonó a sí mismo al dárselo a ciertos escritores de prestigio. Ahora ni eso. Sólo tiene valor comercial.

¿Qué le falta a la Asociación de Escritores de Asturias?

            Seguramente más participación e implicación de los socios, pero eso suele ocurrir con todas las asociaciones. También habría que repensar las actividades que se hacen, renovando las que se realizan todos los años e incluyendo alguna nueva.

¿Qué pregunta no le hice y le gustaría responder?

            ¿Cómo ve la literatura que se hace en Asturias? En la actualidad hay en Asturias un buen número de autores -en poesía, narrativa, columnismo o ensayo- que escriben con una muy estimable calidad literaria. Podría decir nombres, pero como soy amigo de algunos de ellos, me limito a apuntar que hay más de una decena de escritores que están como mínimo a la misma altura que muchos de los que no para de hablar la crítica nacional. 

 EntrevistasLITERARIAScon…José María Fernández Chimeno

¿PorquévivirenAsturias?

¿YdeAsturias?

GIJÓN

¿QuécomidadeAsturiasnorecomendaría?

CACHOPO

¿Sidraovino?

VINO

¿FacebookoTwitter?

FACEBOOK

¿Quétipodemúsicasueleescuchar?

JAZZ

¿Cuálfueelúltimolibroquenopudoterminar?

NINGUNO

¿Cómopodríadefinirencincolíneassuliteratura?

DefinidaporAntonioMerayocomo“novelahistóricadeno-ficción”encuantoalanovelahistórica.Respectoalapoesía,como“poesíareflexiva”basadaenlaideayelmensaje.ComoDoctorenHistoriadelArte,comoliteraturadeinvestigacióndondelaarquitecturaeselhiloconductor.

ElpremioPlaneta,¿marcatendenciaovaarebufodelasmodasliterarias?MODASLITERARIAS

¿QuélefaltaalaAsociacióndeEscritoresdeAsturias?

RESPALDOPÚBLICO

¿Quépreguntanolehiceylegustaríaresponder?

NINGUNA

 NUESTRO VIAJE DEL 87   por     Miguel Rojo

Sobre la marcha

Juanjo Barral

Editorial Baile del Sol

2017

            Todo viaje tiene algo de obra de arte donde lo que se crea es el propio viajero. Salimos, pero volvemos diferentes. Siendo todo igual al regreso, nada es lo mismo porque algo en nuestro interior ha sido modificado, transformado, haciéndonos conscientes de nuestras precarias tonterías y de nuestros déficits… O sea, haciéndonos más sabios y, por tanto, más melancólicos porque hemos asumido lo que nos falta e intuido, también, lo que probablemente nos seguirá faltando durante toda la eternidad. Por eso los viajes se comienzan con inquietud y se terminan con melancolía, igual que los libros, como muy bien decía José Vasconcelos. 

            De esto, de un viaje y de lo que se lleva en la mochila interior que siempre cargamos, es de lo que habla la última novela de Juanjo Barral, “Sobre la marcha” (Editorial Baile del Sol).

             Dos jóvenes emprenden un largo viaje por Europa en Interrail. Corre el año de 1987, el año en que, por enmarcar la aventura (que otra cosa si no es un viaje que se precie), entra en vigor en Argentina la Ley de Punto Final, se empieza a hablar del agujero en la capa de ozono sobre la Antártida, ETA atentaba en el Hipercor y el grupo U2 actuaba por primera vez en España ante 135.000 personas en el Bernabéu.

            Y aunque el libro no sea un diario propiamente dicho y en él se mezcla ficción y realidad, el peso de esta última se impone de tal forma que resulta imposible no ver a Juanjo Barral  como protagonista de este viaje. Algo, por otra parte, que el autor no trata de ocultar en ningún momento, lo que haría, además, que la obra perdiera gran parte de su atractivo.

            Porque el mérito fundamental del libro, a mí entender, es el reflejo real de una época que, siendo tan próxima, resulta ya imposible de creer, como si nos hablaran de los modos y diretes de los tipos que se encerraban en las catacumbas romanas, por exagerar… Y esto lo logra Barral con la acumulación de aparentes banalidades (señalar con exactitud el nombre y el número de la pensión donde se alojaron en Bilbao, la hora y el día –“son las 8 de la tarde del 5 de agosto de 1987”- en que quedaron con la recepcionista de una Residencia de Estudiantes de París, etc.) que, como esas pinceladas impresionistas que por sí solas no dicen nada pero que en conjunto forman un fresco impresionante, son capaces de dibujar con la palabra el retrato verosímil y detallista de una época y un modo de entender la vida que, habiendo sido nuestra, de toda una generación, ahora resulta casi tan lejana e improbable como la de cualquiera de aquellos tipos que se escondían en las catacumbas, por exagerar.

            La literatura de Juanjo Barral en este libro no es una literatura de altos vuelos -ni lo pretende ni se la espera-, viaja a ras de suelo, es proletaria, se embarra y baila con la cotidianidad de cada día para contar lo que quiere con un lenguaje sobrio, coloquial (tan inconfundible “estilo Barral”) y arrolladoramente creíble para describir sin complejos, por ejemplo, el mundo de las drogas o del papanatismo sexual en el que toda una generación participó (participamos), acompañados de una música y una literatura (los The Men They Couldn’t Hang o los Pink Floid, los Cortázar o los Salman Rushdie), que ponen letra y sonido a toda una generación que creíamos perdida y que gracias a este libro nos permite descubrirnos caminando por las calles de París, de Londres o de Ámsterdam con nuestras caras de pardillos recién salidos del oscuro y aburrido y mediocre mundo que quedaba al otro lado de los Pirineos.

            Si alguien quiere saber lo que fuimos (y que ya nunca seremos, ¡por suerte!), o lo que soñábamos (y que ya nunca soñaremos, ¡ay!) que lea este libro. Es historia de la buena y, además, es la nuestra. 

            Y es que, remedando a Kerouac y a su “On the road”, con quien tanto tiene “Sobre la marcha”, nuestro destino también fue aquel viaje en Interrail de 1987.

 Entrevistas LITERARIAS con… GONZALO MOURE

¿Por qué vivir en Asturias?

En mi caso es una cuestión de color. Los inviernos de mi infancia fueron en blanco y negro, en la ciudad de Valencia, y solo los veranos, largos, eran en color. Me vine a vivir aquí para regresar a mi infancia llena de color y de olores…

Y si no es Asturias, ¿dónde le gustaría vivir?

En algún país de Latinoamérica tranquilo, como Chile o Costa Rica. Allí la vida está en ebullición, todo crece, mientras que aquí vivimos un lento colapso…

Para que vayamos conociendo con más precisión sus gustos.  Cite tres libros estupendos de este siglo y otros tres sobrevalorados.

Alma y la isla, de Mónica Rodríguez. Para qué sirven las aves, de Antonio Sandoval Rey. El festín de la muerte, de Jesús Díaz de Palma.

Lo mismo con el cine del siglo XXI. Tres películas que no nos debemos perder y otras tres que nos podemos ahorrar

Elegiría una película, Bab’aziz, del tunecino Nacer Khemir, y dos series entre muchas: Los Soprano y Happy Valley. El talento, en occidente, se ha desplazado a la televisión. Nos podemos ahorrar no tres, sino todas las películas de la industria norteamericana, sin excepción conocida.cula﷽﷽﷽﷽﷽﷽nos, largos, eran en cdoval Rey. El festlores...negro, en la ciudad de Valencia, y solo los veranos, largos, eran en c

¿Qué suceso le parece que puede ser característico de este siglo?

El 15-M. O sea, el nacimiento de una nueva forma de verdadera política, desde la gente.

Si tuviera que seleccionar tres autores vivos en lengua española, ¿con quiénes se quedaría?

Por no ser contradictorio, Mónica Rodríguez, Jesús Díaz de Palma y Antonio Sandoval Rey. Los dos primeros están en una división marginal pero indispensable para pensar el futuro: la literatura infantil y juvenil.

¿Y en otras lenguas?

Murakami, Coetzee y McCarthy. Por desgracia, estos dos últimos están ya muy mayores, y me temo que nos tendremos que conformar con releerlos.

¿Qué está leyendo?

Americanah, de Chimamanda Adichie. No tan bueno como Medio sol amarillo, pero notable.

¿Qué lugar de España aconsejaría visitar?

Urbano, La Alhambra, por muchas razones. Rural, la sierra de Gualajara.

¿Y de Asturias?

Muniellos, sin duda.                                            

¿Qué comida de Asturias no recomendaría?

¡Ninguna!

¿Sidra o vino?

Cerveza.

¿Facebook o Twitter?

FB, porque al menos se puede reflexionar, aunque no se haga mucho.

¿Qué tipo de música suele escuchar?

Música con raíces. O música antigua europea, o Le Haul saharaui, especialmente.

¿Cuál fue el último libro que no pudo terminar?

Suelo saber antes de empezarlo si lo quiero leer o no. No me suelo equivocar.

¿Cómo podría definir en cinco líneas su literatura?

En muchas menos: honrada, escrita para saber y no porque ya sepa. Búsqueda.

El premio Planeta, ¿marca tendencia o va a rebufo de las modas literarias?

Ni lo considero un premio.

¿Es necesaria una Asociación de Escritores de Asturias?

Por supuesto.

¿Qué pregunta no le hice y le gustaría responder?

Que es para mí el compromiso del escritor. Y la respuesta, por el mismo precio: la verdad del escritor.

 Entrevistas LITERARIAS con…  ANA VEGA

¿Por qué vivir en Asturias?

— No me considero ciudadana de parte alguna, por tanto no descarto vivir en otros lugares, de momento Asturias es el lugar en el que vivo, pero el lugar en el que naces es solo circunstancial. De Asturias me quedo con el paisaje y su frondosidad, eso es marca de la casa y persona, en este caso, también.

Y si no es Asturias, ¿dónde le gustaría vivir?

—Canadá, Alaska o Francia.

Para que vayamos conociendo con más precisión sus gustos.  Cite tres libros estupendos de este siglo y otros tres sobrevalorados.

—No me atrevería a decir libros sobrevalorados puesto qué quién decide dicha valoración, el gusto? El criterio de quién? Tres libros fundamentales para mí son aquellos fundamentales en mi vida sin atreverme a declarar ninguna intencionalidad más allá de ello: El amante, Marguerite Duras, El hombre en busca de sentido de Viktor Frankl, La Metamorfosis de Kafka. Me resulta muy difícil no continuar nombrando autores y autoras de cabecera…

Lo mismo con el cine del siglo XXI. Tres películas que no nos debemos perder y otras tres que nos podemos ahorrar

—Mismo criterio. En mi caso películas fundamentales en mi vida pero en sentido personal, La chica del puente, Black Snake Moan y Caótica Ana.

¿Qué suceso le parece que puede ser característico de este siglo?

—Más bien sueño o esperanza, la igualdad real de la mujer. Pero aún no se ha cumplido.

Si tuviera que seleccionar tres autores vivos en lengua española, ¿con quiénes se quedaría?

—Suelo leer más a autores y autoras que ya no están entre nosotros y nosotras. Aunque siguen a mi vera siempre, David González, José Luis García Martín y Chantall Maillard.

¿Y en otras lenguas?

—Flannery O’Coonnor, Adrienne Rich, Sylvia Plath, Anne Sexton…

¿Qué está leyendo?

—Muchos libros a la vez, el último libro de Juanjo Barral y el último de David González.

¿Qué lugar de España aconsejaría visitar?

—Córdoba.

¿Y de Asturias?

—El occidente asturiano pero sin invadirlo!

¿Qué comida de Asturias no recomendaría?

—Ninguna.

¿Sidra o vino?

—Ninguna

¿Facebook o Twitter?

—Ojalá alcance el lugar y momento en el que pueda estar absolutamente desconectada.

¿Qué tipo de música suele escuchar?

—Jazz

¿Cuál fue el último libro que no pudo terminar?

—Siempre termino los libros.

¿Cómo podría definir en cinco líneas su literatura?

—Compromiso, honestidad, coraje, conocerse y reordenar.

El premio Planeta, ¿marca tendencia o va a rebufo de las modas literarias?

—No me interesa demasiado.

¿Es necesaria una Asociación de Escritores de Asturias?

—Es más que necesaria.

¿Qué pregunta no le hice y le gustaría responder?

—¿Cree en el poder de la palabra? Sí.

 Entrevistas LITERARIAS con… AGUSTÍN ALONSO BISCAYAR

¿Por qué vivir en Asturias?

-Por la tranquilidad…por la cercanía a paisajes diferentes: mar, montaña,` pueblo, ciudad…por la diversidad de la región.

Y si no es Asturias, ¿dónde le gustaría vivir?

-Cualquier pueblo pequeño del Mediterráneo…cerca del sol y del mar.

Para que vayamos conociendo con más precisión sus gustos.  Cite tres libros estupendos de este siglo y otros tres sobrevalorados.

Libros estupendos:

-“En el café de la juventud perdida” Patrick Modiano 

-“Canadá”Richard Ford

-“El hombre duplicado”José Saramago

Libros sobrevalorados:

-“El Código Da Vinci”    Cualquier libro de Paulo Coelho

Lo mismo con el cine del siglo XXI. Tres películas que no nos debemos perder y otras tres que nos podemos ahorrar

-Películas para ver:            “El laberinto del fauno”, “Gran Torino” y “Boyhood”

-Películas a prescindir:Cualquiera de Santiago Segura.

¿Qué suceso le parece que puede ser característico de este siglo?

-El incremento y uso de las redes sociales… Globalización…Webs

Si tuviera que seleccionar tres escritores vivos en lengua española, ¿con quiénes se quedaría?

-Jose M Caballero Bonald  - Eduardo Mendoza  -Javier Marías

¿Y en otras lenguas?

-Patrick Modiano  -Richard Ford-Claudio Magris

¿Qué está leyendo?

-“La España vacía” de Sergio del Molino

-“Poesía completa” Alejandra Pizarnik

¿Qué lugar de España aconsejaría visitar?

-Extremadura

¿Y de Asturias?

            -La costa oriental

¿Qué comida de Asturias no recomendaría?

-Ninguna; todas resultan interesantes.

¿Sidra o vino?

-Ambas…pero más habitual, vino.

¿Facebook o Twitter?

-Facebook

¿Qué tipo de música suele escuchar?

-Música pop-actual

¿Cuál fue el último libro que no pudo terminar?

-“El libro del desasosiego” de F.Pessoa

¿Cómo podría definir en cinco líneas su literatura?

-Poesía intimista…nostálgica…amorosa…cotidiana.

El premio Planeta, ¿marca tendencia o va a rebufo de las modas literarias?

-Pienso que no marca camino alguno a la literatura; está enmarcado, encasillado sin aportar novedades importantes.

¿Qué le falta a la Asociación de Escritores de Asturias?

-Incrementar nuestra presencia en toda Asturias;  mayor participación en actos culturales en toda la provincia.

¿Qué pregunta no le hice y le gustaría responder?

-Pregunta pendiente: ¿Cómo ve esta iniciativa de “encuestas” a los socios…?

-Posible respuesta:    “ Enhorabuena Armando por ella…es necesario que los socios nos conozcamos, sin leernos en los libros…”

LOS PREMIOS PRINCIPE DE ASTURIAS Y LA LITERATURA INFANTIL – JUVENIL.

                                                JUAN JOSÉ LAGE FERNÁNDEZ

                                                      (www.diccionariolij.es)

                        Los Premios Príncipe de Asturias se establecieron en el año 1981, con la intención de premiar a diferentes personalidades en el ámbito de la cultura y la ciencia. Como dato curioso, desde entonces, 8 galardonados con el Premio de las Letras, 2 con el Premio de Comunicación y Humanidades, otros 2 con el Premio de la Concordia y uno con el Premio de las Artes y 1 con el Premio de las Artes, tienen algún tipo de vinculación con la Literatura para jóvenes y niños, aunque no hayan sido premiados por esta faceta o reconocidos socialmente por ello, salvo una excepción curiosa de la que hablaremos al final.

Premio de las Letras

                        En 1982, el Premio recae conjuntamente en dos personalidades de las Letras españolas. Se trata de Miguel Delibes Setién (1920 – 2010) y Gonzalo Torrente Ballester (1910 – 1999).

                        Delibes era un autor muy próximo a la infancia y buena parte de sus obras, por su sencillez, son perfectamente asequibles a los jóvenes, e incluso están protagonizadas por ellos. Es el caso de libros como, por ejemplo, “Las ratas”, “El camino” o “El príncipe destronado”. “Siempre ha habido niños a mi alrededor. Cuando nací era el tercero de 8 hermanos, luego he sido padre de 7 hijos y ahora tengo 15 nietos”.

                        Especialmente para ellos, concibió obras como “Tres pájaros de cuenta” (Ed. Miñón, 1982 – Ed. Destino, 2006), o descripción de costumbres de tres pájaros: uno social (la grajilla), otro gregario (el cuco) y otro nocturno (el cárabo), donde está muy presente el mundo de la Naturaleza y la vida del campo.

                        Hay otras historias del autor también dedicadas a los jóvenes: “La vida sobre ruedas” (Destino, 1994 – Oxford, 2004) , “Un deporte de caballeros” (Destino, 1993) o “Mi mundo y el mundo” (Miñón, 1970 – Susaeta, 1990), una selección de sus textos para adultos y asequibles a los jóvenes lectores.

                        Hay que decir también que fue precisamente en la ya desaparecida  Ed. Miñón, afincada en Valladolid, donde comenzaron a publicarse sus obras para jóvenes.

                        “Escribir para niños – dice el autor – es un don que no está al alcance de cualquiera. Es un ejercicio de afinamiento de nuestras facultades y, en consecuencia, de condensación, de síntesis, de linealidad y tal vez de brevedad”.

                        Torrente escribió en los últimos años de su vida, cuando ya estaba ciego y por ello al dictado, el cuento “Doménica” (Espasa, 1999). Relato muy oral y dentro de la corriente del surrealismo o nonsense, con semejanzas con “Alicia”, “El mago de Oz” o “Pippa Mediaslargas”, es un canto a la libertad imaginativa (“es una muchacha que usa la magia como herramienta de libertad”, dijo de la protagonista Manuel Rivas) y que habla también de lo relativo de las cosas.

                        La protagonista del relato, dividido en tres partes, es una niña que apareció un domingo en el jardín y que no se sabe quién es y su facultad es convertir en real todo lo que piensa.

                        En 1986 el premio se lo lleva Mario Vargas Llosa (Perú, 1936). En el año 2.010, poco antes de la concesión del Premio Nobel publica “Fonchito y la Luna” (Alfaguara, 2.010), un álbum ilustrado a doble página y en color con guiños al abstracto y cuyo protagonista es un niño cuyo mayor deseo es besar a Nereida en la mejilla. Lo conseguirá si a cambio le regala la Luna. Y lo hace ofreciéndosela en un balde de agua.

                        Es una historia destacando la virtud de la imaginación y de la capacidad de los niños de enamorarse, aunque convencional y sin grandes aportaciones y un final que se adivina.

                     Otro es  “El Barco de los niños”, publicado también en Alfaguara en 2014. En realidad es la adaptación o reescritura del libro “La cruzada de los niños” escrito por el francés Marcel Schwob (1867 – 1905) en 1896.

                  El proyecto surge tras el encargo que escritor italiano Alessandro Baricco hace a varios autores para que adapten o reescriban obras consideradas clásicas y ponerlas a la altura de los jóvenes.

                 En este caso se trata de una historia  mitad ficción y mitad hechos históricos, que ocurrió en 1212 y que tiene como protagonistas a cerca de 30.000 niños franceses que adoctrinados por el fanatismo y la fe, se organizan para llevar a cabo la Quinta Cruzada a Tierra Santa y recuperar la ciudad de Jerusalén pero o bien fueron pereciendo por el camino o los que consiguieron llegar a Alejandra, vendidos como esclavos.

               La historia, por cierto muy bien ilustrada, se inicia con un anciano que sentado en un banco contemplando el mar, cuenta a un joven la historia. Y sin duda emocionará a los lectores con paralelismos con “El flautista de Hamelin”. Apropiada para lectores a partir de los 12 años.

            En 1987 se le concede a Camilo José Cela Trulock (1916 – 2002). En los tres libros suyos escritos para jóvenes, retrata con su habitual sorna, a niños esperpénticos, maniáticos  obsesionados: “La bandada de palomas” (Alfaguara, 1987), “Vocación de repartidor” (Debate, 1985) y “Las orejas del niño Raúl” (Debate, 1985).

            En 1988 el Premio recae en Carmen Martín Gaite (1925 – 2000). Con el título de “Caperucita en Manhattan” (Siruela, 1990) – ya un referente de la LIJ española – adapta un clásico a la sociedad actual, a través de Sara, una niña de 10 años que lleva una tarta a su abuela en Nueva York y se encuentran con personajes variopintos. Es una obra del realismo fantástico que nos introduce en diferentes reflexiones.

                        Más en la línea de lo fantástico y bebiendo también de las fuentes tradicionales, están libros como “El castillo de las tres murallas” y “El pastel del diablo”, publicados bajo el titulo común de “Dos relatos fantásticos” (Lumen, 1986) y posteriormente “Dos cuentos maravillosos” (Siruela, 1992).

                        En 1990, el Premio recae en el venezolano Arturo Uslar Pietri (1906 – 2001). En “Tres cuentos” (Edelvives, 1987), se reúnen tres historias. “El prójimo” es la historia de un hombre que huido a la selva tras el asesinato de su mujer, se encuentra con otro hombre idéntico a él y con  el que se enfrenta en una pelea mortal. El individuo en cuestión es su conciencia. En “La mula” habla sobre el miedo que atenaza la libertad de expresión en las dictaduras, a través de un hacendado que ni a la mula le puede contar el odio que siente por el tirano. “El enemigo” es la historia de un sargento y de un mudo que le atiende solicito como enfermero, pero al que el sargento, como no habla, no sabe si ajusticiarlo o perdonarlo.

                         Otro relato suyo es “El conuco del tío Conejo” (Edelvives, 1987), fábula protagonizada por un conejo que sabe engañar con astucia a otros animales supuestamente de mayor rango, sirviéndose de su ingenio y del desmedido afán por enriquecerse de sus convecinos.

                        En el año 2007 el Premio se lo lleva Amos Oz (Jerusalén, 1939). Es autor de “La bicicleta de Sumji”( Siruela, 2005 y primera edición en Alfaguara en el año 1985 con el título de “Soumchi”).

                        La historia transcurre en el Israel ocupado por los ingleses tras la segunda guerra mundial. A Sumji, de 11 años, le regalan una bicicleta, que cambia por un tren eléctrico que a su vez cambia por un perro que no tarda en regresar con su amo.

                        Pero encuentra un sacapuntas que le regala a su amada y todo así se acaba. Historia cargada de preguntas sin respuesta, sobre el paso del tiempo, planteando las dudas y zozobras que sacuden a la infancia, escrito con gracia y naturalidad, comparable a nuestro “Lazarillo”.

                        En 2008 es premiada Margaret Atwood (Canadá, 1939). Es autora de “Arriba en el árbol” (Ekaré, 2009), obra para primeros lectores. Ilustrado por la propia autora en azul y rojo y trazos sencillos, refiere en rimas la aventura – con un pie en la magia – de dos niños en lo alto de un árbol al que vuelven a subir tras ser bajados a lomos de un ave.

Premio de Comunicación y Humanidades

                        En el año 2000 el Premio se concede al semiólogo italiano Umberto Eco (1938- 2016). Es autor de tres libros para niños, todos ilustrados por su compatriota Eugenio Carmi y que tienen que ver con el pacifismo y la ecología. En “Los gnomos de Gnu” (Lumen, 1994), se sirve de unos extraterrestres para hacer una llamada ecológica a favor de un mundo menos contaminado. “Los tres cosmonautas” (Destino, 1989), es una historia sobre la intolerancia, con tres cosmonautas de diferentes nacionalidades que al llegar a Marte se encuentran con otro personaje diferente que sin embargo, los acoge con amabilidad y todas las diferencias desaparecen. Y en “La bomba y el general” (Destino, 1984), el protagonista es un átomo que estaba triste porque lo habían encerrado en una bomba, aunque el general estaba contento porque iba a ganar la guerra. Los átomos consiguen escapar y el general termina sus días de portero en un hotel.

                        En el año 2002 el Premio recae en el alemán Hans Magnus Enzensberger (1929). Es autor de tres libros para jóvenes lectores, impregnados de espíritu filosófico y reflexivo. En “El diablo de los números” (Siruela, 1998) y “¿Dónde has estado, Robert?” (Siruela, 1999), hace un recorrido virtual, un viaje por el tiempo a diferentes situaciones: por las matemáticas y por la historia.

                        Quizá su libro más personal y exclusivo es “Beto y el cesto de los deseos” (Siruela, 2009), cuyo protagonista es un niño que cuando se enfada, se encierra en el sótano dentro de un cesto de ropa sucia y aquí se imagina un mundo ideal, sin broncas familiares y sin deberes escolares. Pero “imaginarse un mundo radicalmente nuevo no es empresa fácil” y Beto debe aceptar la realidad tal y como es, ser positivo y optimista y esa es la filosofía que se desprende del relato: que tener ilusiones es bueno, pero sin despegar los pies del suelo y lo importante es compartir y tener alguien a tu lado.

                        El texto está acompañado de un total de 15 ilustraciones en color a cargo de Rotraut Susanne Berner, Premio Andersen de Ilustración,  de carácter surrealista y que traducen muy bien el sentir del relato.

Premio de las Artes

                        En el año 1995 el Premio de las Artes se lo lleva el actor y autor Fernando Fernán Gómez (1921 – 2007). Es autor de dos libros para lectores a partir de 9 años, ambos protagonizados por Retal, su padre Colás el zapatero y el sabio Pepinillo.“Los ladrones” (Anaya, 1986), fue su primer relato para niños, que abrió la colección “Luna de papel”, cuya característica era reunir a personalidades conocidas o destacables en el mundo de los adultos. Es una historia cuyo lema es que “sin la desaparición de los malos no puede haber felicidad” y en ella a Retal le enseñan a distinguir, a partir de una máquina de retratar, a los buenos de los malos.

                        En “Retal”(Anaya, 1988), el mensaje es que “la unión es importante para luchar contra la tiranía” y la historia se sitúa en la Edad Media.

                        Ambas historias destilan un ambiente de novela picaresca y siempre está presente la lucha contra la maldad.

Premio de la Concordia

                        En 1989 el controvertido Premio de la Concordia se otorga al físico inglés Stephen Hawking (1942), que en colaboración con su hija Lucy ha escrito dos libros divulgativos mezcla de ficción y documental: ella se encarga de la ficción y el premiado aporta los datos sobre astros y secretos del Universo.

                        “La clave secreta del Universo” (Montena, 2008), es la historia de un niño a quién sus padres mantienen alejado de la tecnología y es amigo de una niña que es todo lo contrario y con el mensaje de la utilidad de la ciencia para salvar el planeta y aportando fotos en color y datos curiosos sobre el Universo.

                        En el año 2009 se publicó también en la misma editorial otro libro similar: “El tesoro cósmico”.

                        Y en el año 2003 seconcede el Premio más polémico a una personalidad que curiosamente está íntimamente vinculada a la LIJ, aunque no por ello es premiada. Se trata de J. K. Rowling (Gran Bretaña, 1965), autora de la saga de “Harry Potter”, libros llevados al cine y que no voy a comentar por ser suficiente conocidos.

                        Tal vez fuera merecedora del Premio de las Letras, dados los millones de lectores enganchados en las aventuras del joven mago, pero supongo que dado que la LIJ no tiene identidad y vive en la “invisibilidad” se consideró más honorable otorgarle el Premio a la Concordia, o mejor aún, el “Premio de la Discordia”, por la polémica que suscitó conceder esta mención a una escritora, hecho sin precedentes en los premios literarios de todo tipo. ¿Por qué se le concede en este año el Premio de las Letras a Susan Sontang y no a Rowling? ¿No debe valorarse un escritor por la trascendencia de sus escritos y el número de lectores? (*)

Final

                        Al hilo de estas descripciones, se me ocurren dos sugerencias: ¿no sería buena idea que la Fundación se planteara otorgar un premio a los autores que han consagrado su vida a escribir para niños y jóvenes?            ¿No tiene ya la LIJ, visto lo anterior y su positivo efecto en la formación de los jóvenes, suficiente entidad como para merecer un galardón de esta categoría?

(*) Véase el articulo “El Premio de la Discordia”, publicado por el autor en el diario asturiano LA NUEVA ESPAÑA (sábado, 11 de octubre de 2003).

 Entrevistas LITERARIAS con…Ovidio Parades

¿Por qué vivir en Asturias?

Porque aquí vive mi familia, básicamente

Y si no es Asturias, ¿dónde le gustaría vivir?

En Madrid o en algún pueblecito del Sur

Para que vayamos conociendo con más precisión sus gustos.  Cite tres libros estupendos de este siglo y otros tres sobrevalorados.

Chesil Beach, Manual para mujeres de la limpieza, Técnicas de iluminación

(Respeto tanto el oficio de escribir que prefiero no mencionar los otros tres)

Lo mismo con el cine del siglo XXI. Tres películas que no nos debemos perder y otras tres que nos podemos ahorrar

La ley del deseo, Opening night y Hannah y sus hermanas

(Digo lo mismo sobre los cineastas que nos podemos ahorrar: hace tiempo que decidí no hacer reseñas de las historias que no me gustan)

¿Qué suceso le parece que puede ser característico de este siglo?

La luchas por los derechos de las mujeres y por los del colectivo LGTB (no terminadas en ambos casos).

Si tuviera que seleccionar tres autores vivos en lengua española, ¿con quiénes se quedaría?

Soledad Puértolas, Antonio Muñoz Molina, Cristina Fernández Cubas

¿Y en otras lenguas?

Alice Munro, Margaret Atwood, Richard Ford

¿Qué está leyendo?

Apegos feroces, de Vivian Gornick

¿Qué lugar de España aconsejaría visitar?

Madrid

¿Y de Asturias?

Gijón                                                                               

¿Qué comida de Asturias no recomendaría?

La recomendaría toda, aunque advertiría que hay que ir con cuidado. Son platos, en líneas generales, deliciosos pero fuertes.

¿Sidra o vino?

Vino

¿Facebook o Twitter?

Facebook

¿Qué tipo de música suele escuchar?

Un poco de todo, según el momento. Para escribir y corregir, clásica

¿Cuál fue el último libro que no pudo terminar?

Últimamente intento seleccionar minuciosamente mis lecturas para que esto no me ocurra. Voy haciéndome mayor para perder el tiempo.

¿Cómo podría definir en cinco líneas su literatura?

Una literatura intimista (vamos a decirlo así) a la que le interesa el ser humano: sus complejidades, sus contradicciones, sus miedos, sus anhelos y sus maneras de alcanzarlos, aunque no siempre sea algo posible.

El premio Planeta, ¿marca tendencia o va a rebufo de las modas literarias?

Creo que depende un poco del año. No olvidemos que autores muy importantes lo han ganado. Y pudieron seguir escribiendo gracias a ese dinero.

¿Es necesaria una Asociación de Escritores de Asturias?

Supongo que sí.

¿Qué pregunta no le hice y le gustaría responder?

 ¿De qué trata su último libro?

 Armando Murias

 Entrevistas Literarias con Diego Medrano

 ¿Por qué vivir en Asturias?

Para evitar tentaciones. Peri Rossi decía aquello tan mágico de que el exilio te enseña a vivir con lo indispensable… Antes de los 40 años uno se define por la suma, añade y añade cosas a la caja existencial; más allá de los 40 lo es por la resta, uno no deja de sacar cosas de esa caja: esto no lo necesito, aquello tampoco, lo de más allá no me interesa, etc…

Y si no es Asturias, ¿dónde le gustaría vivir?

En la megalópolis: Buenos Aires. Librerías que abren hasta las cuatro de la mañana y los cafés más ricos del mundo en lugares centenarios donde el español cuando se habla tiene música dentro… Uno es escritor por el olor del café.

Para que vayamos conociendo con más precisión sus gustos. Cite tres libros estupendos de este siglo y otros tres sobrevalorados.

Los estupendos: “El lobo estepario” (Hesse), “El extranjero” (Camus) y “Rayuela” (Cortázar). Los sobrevalorados: todo Benet, todo Carver, todo Philip Roth.

Lo mismo con el cine del siglo XXI. Tres películas que no nos debemos perder y tres que nos podemos ahorrar.

Las sublimes, mucho más de tres: “Al final de la escapada” (Godard), “El padrino” (Coppola), “Vértigo” (Hitchcock), “Jules y Jim” (Truffaut), “Soñadores” (Bertolucci).  Lo sobrevalorado: todo Almodóvar, todo Tim Burton, casi todo Scorsese.

Si tuviera que seleccionar tres autores vivos en lengua española, ¿con quién se quedaría?

Con tres genios de la oración subordinada musical, serpenteante y lujosa: Javier Marías, Luis Goytisolo y Luis Landero. Y un poeta de exquisita joyería verbal: Gimferrer. Y dos ensayistas áspero y sentimentales: Ferlosio y Mauricio Wiesenthal. Y dos dramaturgos requetebuenos: Rodrigo García y Mayorga.

¿Y en otras lenguas?

Modiano (Francia), Kundera (República Checa), Murakami (Japón), Jelinek (Austria), Banville (Irlanda), Lemaitre (Francia), Beigdeber (Francia), Bellatín (Argentina)…  

¿Qué está leyendo?

Releyendo, más bien, lo prescrito en las épocas calurosas: ensayo. Cuatro lugares maravillosos donde quedarse a vivir para siempre: “El siglo de Sartre” (Bernard Henri-Lèvy), “Camus” (Lottman), “Baudelaire” (Mario Campaña) o “Beckett” (Cronin). Más actuales: “Los eruditos tienen miedo” (Rey) o “Barcelona, libro de los pasajes” (Carrión).

¿Qué lugar de España aconsejaría visitar?

Madrid. De Madrid al Cielo y, en el Cielo, un agujerito para verlo.

¿Y de Asturias?

Cualquier puerto pesquero donde hablar poco y mirar mucho la afilada línea del horizonte: Tazones, Lastres o Cudillero.

¿Qué comida de Asturias no recomendaría?

El picadillo.

¿Sidra o vino?

El vino bueno y escaso. Ramón Bilbao o Marqués de Riscal, por ejemplo. Trae muchos menos problemas y es efímero como la auténtica felicidad.

¿Facebook o Twitter?

Facebook. Sin fotos personales ni de mis allegados.

¿Qué tipo de música suele escuchar?

La de los cantautores en cualquier idioma que, un buen día, decidieron coger la antorcha de Brel, Brassens, Dylan, Ferré, Gainsbourg, Aznavour, Leonard Cohen, Van Morrison…

¿Cuál fue el último libro que no pudo terminar?

Los termino todos por disciplina germánica, y sin lectura en diagonal. Si no me gusta lo dejo en un banco, generalmente el de las marquesinas de los autobuses, para que se no moje.

¿Cómo podría definir en cinco líneas su literatura?

Es una fiebre por la lectura muy por encima de la vida, a cargo de una serie de chiflados a los que han metido a vivir dentro de un diminuto cubito de hielo para que refrigeren furias, fobias, pasado, clarividencias, azares electivos y ese surrealismo absurdo de saber que todo lo leído, también todo lo escrito, sucede o sucederá. Siempre fe o esperanza, nunca ambas juntas.

El premio Planeta, ¿marca tendencia o va a rebufo de las modas literarias?

Cada uno le da su dinero a quién le da la gana. Y si ese dinero, una vez dado, se multiplica, no es nada cochambroso el milagro. Con algunos elogios, esos premios sin cuantía económica, ocurre exactamente al revés.

¿Es necesaria una Asociación de Escritores de Asturias?

Si es sindical, sí. Que cuando uno tiene un problema, más legal que sentimental, acuda en tu ayuda como cualquier sindicato obrero al uso. Si es para borracheras o palmaditas en la espalda, sólo para vanidades no curadas o infantilones sin tasa ni solución.

¿Qué pregunta no le hice y le gustaría responder?

¿Qué es la Cultura por ejemplo? Y te diría aquello de Tierno Galván: “Todo aquello que no se sabe”. ¿Qué es la Literatura? Y te diría aquello de Emilio Alarcos: “Las mejores palabras en el mejor orden”. ¿Cuál es el nombre de mujer más importante en su vida? “Lucía”.

 Diego Medrano fue galardonado en el 2008 por la AEA con el Premio de la Crítica en la sección de Columnismo Literario.

                                                                                                                                                                       Armando Murias

 Entrevistas LITERARIAS con José Ángel Ordiz

 ¿Por qué vivir en Asturias?

Siempre me sentí bien por estos lares en los que salí de mi madre y siempre los eché de menos cuando estuve en otros.

Y si no es Asturias, ¿dónde le gustaría vivir?

Pues no sé, la verdad.

Para que vayamos conociendo con más precisión sus gustos.  Cite tres libros estupendos de este siglo y otros tres sobrevalorados.

Estupendos: Los libros arden mal, Rabos de lagartija, El narrador de historias fantásticas.

Sobrevalorados: Pues no sé, la verdad.

Lo mismo con el cine del siglo XXI. Tres películas que no nos debemos perder y otras tres que nos podemos ahorrar.

Imperdibles: El secreto de sus ojos, La gran belleza, Inteligencia artificial.

Podéis ahorraos… Pues no sé, la verdad.

¿Qué suceso le parece que puede ser característico de este siglo?

La inmortalidad. Es decir, la conversión del ser humano orgánico en ser inorgánico.

Si tuviera que seleccionar tres escritores vivos en lengua española, ¿con quiénes se quedaría?

Antonio Muñoz Molina, Juan Marsé, José Carlos Somoza.

¿Y en otras lenguas?

Han muerto mis preferidos.

¿Qué está leyendo?

Historia del tiempo.

¿Qué lugar de España aconsejaría visitar?

Asturias.

¿Y de Asturias?

Un monte.                                                                       

¿Qué comida de Asturias no recomendaría?

Tengo hambre y, claro, no se me ocurre ninguna.

¿Sidra o vino?

Vino tinto.

¿Facebook o Twitter?

Facebook.

¿Qué tipo de música suele escuchar?

Todo tipo de música.

¿Cuál fue el último libro que no pudo terminar?

No lo recuerdo.

¿Cómo podría definir en cinco líneas su literatura?

¿En cinco líneas? De sobra con esto: desconocida. Por algo será, digo yo.

El premio Planeta, ¿marca tendencia o va a rebufo de las modas literarias?

Va a lo suyo. El dinero es el dinero y luego pasa lo que pasa.

¿Qué le falta a la Asociación de Escritores de Asturias?

La publicidad del premio Planeta.

¿Qué pregunta no le hice y le gustaría responder?

Pues no sé, la verdad.

 “DEVA, FLOR DE PRIMAVERA” o EL AMOR DE LOS VERSOS CON PÁJAROS Y LUNAS, Y HORIZONTES Y UN MURCIÉLAGO… HAIKUS ORIGINALES DE Mª ESTHER GARCÍA LÓPEZ E ILUSTRACIONES DE DEVA Y NORA FORMARIZ GARCIA

La primavera, a veces, llega de madrugada. Sube por las fachadas, penetra en las buhardillas, recorre los pasillos y recala, al fin, en las habitaciones de niños preocupados por el sabor del cielo. Entonces los poetas van escribiendo versos, relatan su pasión por los que tienen cerca, por quienes dibujaron en su vida sonrisas. Suelen ser haikus, suspiros o sonetos pero, siempre, el afecto mueve los cortinajes y acaricia los muros en los que, enseguida, la primavera vibra, dando luz al geranio, metiéndose en los libros o encendiendo palabras para enhebrar diálogos.

De todo eso tenemos en un libro, repleto de colorido y de alegría que se titula, precisamente, “Deva, flor de primavera”. Tiene varias autoras, las principales son dos dibujantes o artistas plásticas aún no descubiertas por la Academia de Bellas Artes de San Fernando o por las galerías de arte de Oviedo; la segunda es una poeta que además, aquí, se convierte en abuela y, entonces, ya la poesía no es más que una excusa para demostrar que su amor hacia las artistas gráficas, sobre todo a Deva en su conmemoración de un 27 de mayo de 2017. Bueno, pues vamos a contarlo como si se tratara, que se trata, de un delicado libro que “se acabó de imprentar el 27 de mayo, cuando la luna se escondió en la laguna”. El pajarito de la portada, seguramente un petirrojo o un raytán de Gijón o Piedras Blancas, se escapó del papel satinado y nos contó que el ejemplar ha costado lo suyo. La escritora andaba volando en aviones azules, recalando en La Española, aquella isla a donde llegó Colón con su despiste de viajero indiscreto creyendo que había pisado la Indica y que iba a volver al puerto de Palos cargado de especias que le iba a hacer rico. Esta escritora es Mª Esther García López, en este caso únicamente portadora de sueños, pues desde la isla graciosa de la América oceánica, fue escribiendo sus haikus, por ejemplo el primero: “En primavera/nacieron dos pollitos/y nació Deva”. Ya decíamos que en esta época del año ocurren sucesos encantadoras, como oír a los mirlos cantando todo la noche, ver a los barcos llegan con sonidos de gaita a los puertos del norte o encontrar a cientos de enamorados cogidos de la mano en los parques sin fuente. Ahora viene la segunda parte: la autora envía por el éter sus escritos a Deva Formariz García y a su hermana Nora y dice: “Niñas, a trabajar”. El trabajo consiste en que las ilustradoras tienen que aguzar su inteligencia y dibujar un motivo que justifique los tres mínimos versos. Y ya está: De un huevo van naciendo tres pollitos y del útero materno llega Deva al mundo de lo real, de las golosinas, de las tardes de estudio, de los paseos por el parque, de la noche llena de estrellas…Ah, que todo esto no ha llegado todavía. Los materiales son sencillos, pues Deva y Nora planifican su trabajo como un Goya o Picasso cualquiera, concentran en su mesa de labor lápices de varias marcas, no vamos a hacer propaganda ahora, pinturas o pinturos de todos los colores, cartulinas, sueños y, ¡hala, a trabajar se ha dicho!. En el segundo episodio “El amanecer/despierta con ojos rojos/mirando al Sol” y ahí están las artistas dándonos un sol como un horizonte entero, con su ojo de sol inmenso y su horizonte detrás. Luego vienen arco iris, nubes y, también, “Bordan el cielo/golondrinas que vuelan./Lunares negros” pero ¡cuidado!, esos rápidos aviones con alas de carbón parecen querer salirse del librito en cuestión…Y ese malvís entonando una deliciosa melodía y la hiedra escalando fachadas o la época tardía en que el sol se va durmiendo…Claro que siempre pueden aparecer “Siete gatos raros./Maúllan como magos./Miau, marramamiau,…” y las niñas pintan esa algarabía de gatos de todos los colores y maullidos de todos los volúmenes para que veamos que también la primavera tiene sus rumores, a veces no tan deliciosos como el canto de los canarias que gente indeseable tiene encerrados en jaulitas de oro, o sea presos para disfrute del mundo de la ceguera y el egoismo. ¡Ay, el petirrojo posándose en la hoja, y ese murciélago más negro que un político corrupto colgando de un techo recio!. Claro que, enseguida, “Suenan cantares./¿Qué cantará en mayo/el cuco loco?!. Pues vemos al cuco cantar con su porte de ave magnífica y esa aureola de estrellas acariciadoras: un diez para las ilustradoras. Acto seguido “Las mariposas,/duermen en las flores,/Sueñan colores”.Y ahí están los colores, las antenas, la libertad que poco a poco es invadida por las golondrinas que vienen lejos, puede ser de Haití o de Aranjuez según sea quien las imagine, la poeta o las grafistas. De todas formas cuidado con el abejorro aunque más tarde sucede algo extraordinario: “Cantan los grillos./Le piden a Nuberu/que no hable a gritos”. Y aparece el “Verde, verdoso/Enriquecido verdor./Ver, ¡qué verde!”.en esas tardes de mayo que nos van acercando a la noche de San Juan donde todo arde, desde los fuegos de artificio hasta las ilusiones y deseos de niños, adolescentes, ancianos, alcaldes y bomberos (éstos deseando que el fuego no se expanda o que personas malvadas no lo lleven a los campos resecos). Siguen los haikus, los dibujos, el eco, los silbos y sones, la luna en la laguna, el agua en el estanque, el alba, la alborada, “Un champiñón/con sombrero gigante./Va en un camión”. Y, al final, ahí está de nuevo lo que nos traemos entre manos: “Luz, primavera./Sueña la madreselva./Sueña con Deva”. Y una madreselva se entretiene soñando. También sueña el lector, vive ese mundo de ternura inconfesada, de amor mutuo, de la solemnidad que da la existencia. La homenajeada, Deva, junto con su hermana Nora, han dejado su huella alrededor de unos versos sencillos y emocionantes. (Un recado para el profesor de dibujo: Por favor, señor, ponga un diez a estas artistas). Sobresaliente en amor y en quehacer literario para la autora de los versos.

Reseña de Manuel Quiroga Clérigo, secretario de la Asociación Colegial de Escritores de España (ACE)

Como una iniciativa del Ayuntamiento de la Ciudad, en el suntuoso marco del Paseo de la Plaza de los Canónicos de Begoña y con algunos actos en el histórico Café Dindurra y el Centro de Cultura del Antiguo Instituto se ha celebrado la I Feria del libro de Gijón/Xixón entre los días 15 y 18 de junio de 2017. Casi medio centenar de casetas donde el libro es el protagonista en 23 librerías, 20 editoriales y otros medios siempre atentos al devenir de la lectura y los escritores han ocupado el paseo central de la Plaza..Durante los 4 días en que se ha celebrado tan interesante evento han tenido lugar decenas de actos literarios, tanto en expresión castellana como en la llingua del Principado. Profesores de literatura, novelistas, dibujantes, periodistas, artistas gráficos, historiadores, poetas y todo tipo de difusores de ambas culturas han participado en el cerca del centenar de actos que han tenido lugar en los diversos centros de encuentro, además de las píldoras informativas desarrolladas en el stand de la Red Municipal de Bibliotecas de Gijón/Xixón, algunas de las cuales han contado con videos, plataformas bibliotecarias o aplicaciones informáticas dedicadas a la lectura y su proyección ciudadana. Otea, Hostelería y Turismo de Asturias se ha sumado a la Feria convocando el concurso de microrrelatos sobre Gastronomía denominado Certamen Gastroliterario de Xixón 2017. La organización ha corrido a cargo del Ayuntamiento de Gijón, Asociación de Escritores de Asturias, Asociación de Escritores Noveles, Club Editores al Margen, Unión de Comerciantes del Principado de Asturias, Fundación Municipal de Cultura, Educación y Universidad Popular y la colaboración de Dindurra, Aula de Cultura El Comercio y Otea. 

POESÍA EN EL CAFÉ DINDURRIA 

El Café Dindurria, de amplias resonancias literarias, acogió a las 12,45 del sábado 17 un ameno vermut literario con la participación de una docena de mujeres y varones poetas que ofrecieron un recital de textos en castellano y asturiano, muy bien animado por la actuación musical del violinista Daniel García de la Cuesta. 

“LOS ESCRITORES EN LA ERA DE INTERNET” INTERVENCIÓN DE MANUEL RICO, PRESIDENTE DE LA ACE 

Entre los actos programados la Asociación de Escritores de Asturias, con el patrocinio municipal, tuvo a bien organizar el sábado 17 a las 18 horas, en la Carpa de Encuentros Literarios, una muy interesante mesa redonda denominada “La organización de los escritores en la era de Internet” con la participación de Manuel Rico, Presidente de la Asociación Colegial de Escritores de España, ACE, Manuel García Rubio de la Asociación de Escritores de Asturias, AEA, moderados por Lauren García y presentados por Mª Esther García López, Presidenta de la AEA. El interés de esta participación radica en la idea de dar a conocer por parte de la ACE, las reivindicaciones de la Plataforma Seguir Creando, de la que Manuel Rico es su portavoz y que aglutina a varias organizaciones culturales como la SGAE y asociaciones de creadores, artísticas plásticos, de la escena y de otras actividades ligadas a la Cultura en su mas amplia expresión. Manuel Rico, como ya hizo en una comparecencia al efecto en el Congreso de los Diputados, vino a comentar que el objetivo final de la indicada Plataforma es el que se vea equiparada la legislación española a la de otros países de la Unión Europea en los cuales la jubilación de los autores, en todas las ramas de la creación es algo compatible con los ingresos que perciben por ser pensionistas, a cargo de las cotizaciones llevadas a cabo en su vida laboral. Entiende Rico y la Plataforma Seguir Creando que la aportación de los creadores literarios o de todas las ramas del arte o la actividad cultural es algo que, indudablemente contribuye a enrique el acervo literario o artístico de la propiedad y que, por eso mismo, no debe ser penalizada ningún tipo de actividad realizada una vez llegado el autor a su edad reglamentaria de jubilación en cualquier actividad. Esa penalización es algo fuera de lugar y más aún cuando ya existen en España diversos escritores que han sido expedientados por percibir de editoriales u otros organismos y entidades, como los premios literarios, becas o subvenciones diversas. Las sanciones llevadas a cabo por la Inspección de Trabajo parecer obedecer, a juicio de los creadores, a un afán recaudatorio sin tener en cuenta el valor y el esfuerzo de quienes son capaces de producir obras de arte o culturales una vez llegada su jubilación legal. Se conoce el nombre de autores que percibir incluso bajas pensiones, y otras de mayor cuantía, que están sufriendo esa penalización económica incluso en caso de labores que sólo aportar un ingreso esporádico y, también, por la percepción de derechos de autor de obras publicadas en etapas anteriores de su existencia. Rico recordó que la Plataforma Seguir Creando se constituyó en Noviembre de 2015 y que continúa luchando, con importantes apoyos como la de la actual Defensora del Pueblo Soledad Becerril, pro lograr que se anulen los expedientes en curso y que se legisle de manera más favorable a quienes en su avanzada edad tengan el privilegio de seguir trabajando en beneficio de la Cultura con mayúscula que es de todos. En este sentido actuó el moderador Lauren García y el miembro de la AEA Manuel García Rubio por suponer que sólo una eficaz organización de todos los escritores pueden lograr una legislación justa y favorable en esa era de Internet donde el libro de papel, sin menospreciar a las nuevas tecnologías y al valor del libro electrónico, sigue ejerciendo una favorable influencia en los lectores y en los aspectos educativos de la sociedad. 

“POESÍA Y AVENTURA” 

En la misma Carpa de Encuentros Literarios de la Feria del Libro de Gijón tuvo lugar la conferencia denominada “Poesía y aventura” de Manuel Quiroga Clérigo, Secretario General de la ACE, presentada por Mª Esther García López, en la que se vino a destacar el valor como motivo y protagonista de las andanzas de los poetas en un mundo abocado al descubrimiento continuo de nuevos paisajes, de afectos diversos y de itinerarios sentimentales que, casi siempre, van unidos a la alegría de vivir como parte de esa labor sosegada y callada que es la la poesía y su mundo abierto a todas las indagaciones e inspiraciones.

 M.Q. Gijón, 18 de Junio de 2017.

Feria del libro de Xixón

Después de 18 años de ausencia en la ciudad se  celebra la Feria del Libro de Xixón, con un nutrido programa de actividades, que convirtieron el paseo de Begoña en un paseo literario y cultural.

En su organización  colaboraron distintas  entidades, entre ellas la Asociación de Escritores de Asturias. Agradecemos a la  Fundación de Cultura que nos haya dado la oportunidad de  aportar nuestras sugerencias y  aportar a la Feria,  en distintos espacios,  la presencia de nuestros autores, tanto de prosa como de poesía,  participando  en  numerosos eventos programados,  presentaciones  y firmas de libros, talleres, música, conferencias, recitales, y mesas redondas. Una buena forma de hacer visible la literatura que se hace en Asturias y  también de mostrar nuestras inquietudes  y preocupaciones  y   disertar sobre la defensa de nuestros derechos como autores. Una  buena forma de darnos a conocer ante el numeroso público que se paseó estos días por  la Feria del Libro de Xixón. La Feria  tuvo el éxito que era de esperar y llenó  de ambiente cultural  el Paseo de Begoña,  mientras el sol, que tantas veces se esconde en Asturias, quiso lucir estos días y  hacernos olvidar los nubarrones que  nos amenazan en estos tiempos  de tormenta para la Literatura.

El Café Dindurra también fue escenario de actividades literarias, un escenario  singular  que guarda  memoria del Xixón Cultural desde hace  muchos años.

Además de  nuestros autores, contamos  con la presencia de Manuel Rico, presidente de la Asociación Colegial de Escritores de España  (ACE)  y de su secretario Manuel Quiroga Clérigo, Asociación con la que la Asociación de Escritores de Asturias tiene un convenio  de colaboración.

Manuel Rico participó en una mesa redonda  titulada  “La organización de los escritores en la era de internet”, junto  con Manuel G. Rubio, en representación de  nuestra asociación. Se debatieron temas tan interesantes,  como la necesidad de organizarnos como escritores y  reclamar una legislación que ampare y proteja  nuestros derechos.

Por su parte, Manuel Quiroga Clérigo  pronunció una conferencia sobre poesía y  aventura.

Después del éxito de esta edición,   tenemos asegurada su continuidad en próximas ediciones  en las que seguirá  creciendo  en cantidad y calidad.

Mª Esther García López

Presidenta de la Asociación de Escritores de Asturias

 Autora:SLIMANI, LEILA

Título: CANCIÓN  DULCE (Chanson douce)

Ed. Cabaret Voltaire, Barcelona, 2017. ISBN 978-84-9444348-0. 278 pp. 19,90 euros

Traducción de Malika Embarek  López

____________________

Leila Slimani (Rabat 1981) es una periodista francesa, de madre franco-argelina y padre marroquí, que estudió en París en el Instituto de Estudios Políticos y en la Escuela Superior de Comercio; trabajó en L’Expres y Jeune Afrique, aunque desde hace un tiempo se dedica exclusivamente a la literatura. Tiene publicada una novela anterior, Dans le jardín de l’ogre (2014) y con ésta Canción dulce ganó el Premio Goncourt 2016.

Canción dulce es un relato cuyo título obedece al de una popular nana francesa  y está inspirado en un dramático suceso que tuvo lugar en Nueva York en 2012. Comienza narrando, ya desde la primera página, el asesinato de una niña y un niño, hermanos de corta edad, que llevó a cabo su niñera inmediatamente antes de intentar suicidarse. Es un trhiller que mantiene muy bien el suspenso de la historia, a base de cortos capítulos que van y vienen en el tiempo y el entorno de unos pocos personajes, muy bien retratados ambiental y psicológicamente.

Todo comienza con la preocupación de un joven matrimonio que, al plantearse el comienzo de la dedicación de la madre a su carrera de abogada, buscan concienzudamente una niñera que ofrezca las óptimas condiciones de confianza y seguridad para que sus niños y la casa estén bien atendidos. Lo consiguen con Louise, una francesa que es una maravilla de mujer en sus facetas de dedicación a la casa y los niños. Pero la dinámica de una vida demasiado tensa por las preocupaciones del día a día en un París actual, la dinámica interna y la historia de cada una esas personas, así como las relaciones que se crean entre ellas, acaban por desarrollar una historia terrible, que desde luego puede ser poco recomendable para madres jóvenes que estén preocupadas por la propia inseguridad y la conciliación de trabajo y la dedicación al hogar.

La novela puede explicar las razones ocultas que salen a relucir en la perplejidad de tantas reacciones simplista de vecinos y conocidos, incluso amigos; esas que se ven en las mini-entrevistas de las noticias de crímenes en telediarios y periódicos; esas “procesiones que van por dentro”, que no acaban de verse hasta que acontecen en todo su patológico dramatismo.

Una novela intensa, fuerte, bien hecha, que deja huella y que hace pensar en algunas de las cosas que van mal y que hacen tanto mal a las personas en nuestra sociedad actual.

Ángel García Prieto

RESEÑA  PUBLICADA EN  LA  NUEVA  ESPAÑA, COMO  “TRIBUNA” el lunes 29  de mayo)

 Presidenta Asociación de Escritores de Asturias

Despedida

Nos dejó el escritor y compañero Mariano Arias

M.ª Esther García López 16.05.2017 | 03:47

 Se nos fue prematuramente y de súbito nuestro compañero Mariano Arias, uno de los fundadores en el año 2000 de la Asociación de Escritores de Asturias y su presidente durante los años 2011 y 2012, después de Pilar Sánchez y antes de Armando Murias.

Un cáncer fulminante segó su vida, poco después de haber publicado su tesis doctoral con el título “El escriba sagrado. Antropología materialista de la escritura”. Su literatura tuvo un fuerte componente filosófico y compromiso social, que la crítica y los jurados reconocieron al quedar finalista en el Premio Nadal (1991) y con el Premio J. Rulfo de Relatos (1992).

Descansa en paz

El poeta Miguel Alarcos le dedica esta elegía:

Muerde la muerte el aire,

A tientas contra ti -arbitraria-, anega

Radiante vida en nave,

Intenso pensamiento,

Artífice preclaro de la pluma.

       No morirás del todo:

       Otros ojos leerán tu savia o fruto.

Ardiente juventud madura alzó

Rumor de ígneos remos,

Incesantes cenizas, imborrables.

Albo cisne perenne te sustancia,

Sostiene ya tu pluma.

                                                                    Redacción   

 Con el título Pallabres y sones al vientu, un puñado de escritores de la Asociación leyeron sus textos en la cita literaria que goza de tan buena salud todas las primaveras en Oviedo. La literatura estuvo acompañada del músico gijonés Dani de la Cuesta, que hizo sonar su harpa (él defiende que debe escibirse con h para ser consecuentes con su étimo) y bandurria asturiana (diferente al instrumento con el mismo nombre usado en las rondallas).

Además, algunos autores de la AEA presentaron sus libros en la feria, que desde hace unos años se celebra en la antigua plaza del pescado de Trascorrales.

Redacción

 Todas estas lágrimas de Guillermo Rico Gallego

Ediciones Camelot, 2017, 111 páginas

Una forma de atrapar el mundo                               por Armando Murias Ibias

La portada y contraportada ya nos anuncian con una certeza inequívoca el contenido. Textos y gráficos desdibujados, líquidos, oníricos, imposibles de abarcar. Visiones propias del surrealismo:  “El coche desciende por la rampa para darse de frente con un tumulto fosforito de cuerpos casi desnudos atrapados. Martín desacelera regocijándose en la deformidad de ese todo como en la persistencia de Dalí” (pág. 54). También está presente (en letra cursiva) el mundo de los sueños trenzado con reflexiones filosóficas: “En su mano, la magnitud del caos” (pág. 68).

Y es que Todas estas lágrimas (editorial Camelot, 2017) es el primer texto editado del joven Guillermo Rico Gallego (Gijón. 1980) en el que más que afirmar, hace preguntas. Se puede decir que se mueve por las páginas como un gato en la oscuridad elevando la cola en forma de interrogante. Así lo dice en la página 13: “Otra vez el cosmos de las interrogaciones: ¿quiénes somos?, ¿dónde irán?, ¿a qué se dedican? En este lugar de cristales circulares donde termino sentado…”.

Esta nueva propuesta literaria viene avalada por horas de lectura, música y cine, que dejan el poso de un café turco, solo visible al final. Las frases cortas, azorinianas, sorprendentes, aceradas, conforman una reflexión alargada o convexa de la realidad, un logro de corte vanguardista que intenta atrapar aquello que se escapa de nuestras definiciones, por tanto es un texto (prosa poética o poesía en prosa) que desafía nuestra comprensión del mundo para comprenderlo mejor.

El triunfo de la palabra

Reseña de Ingenio lego, de Marcelo Matas.

Editado por la Diputación de Salamanca, 2016

125 páginas.

 Por David Fueyo

Dice el escritor Eloy Tizón, —quizá uno de los que más ha teorizado sobre el cuento en los últimos años— que todo aquel que no se pliegue dócilmente a los dictados del mercado debe ser consciente de que no va a tenerlo fácil; ha escogido un camino en rampa, áspero, lleno de dificultad y con muchos escollos. Ese es la senda elegida por Marcelo Matas a la hora de llevar a cabo su Ingenio Lego, la del triunfo de la palabra sobre cualquier otra consideración, —mercantil, estilística o simplemente dejándose llevar por las modas— fuera de lo meramente literario.

 Conozco a Marcelo, sé de su sensibilidad con el cuento infantil, de hecho tuve el placer de presentar El niño que se convirtió en coche (Juglar, 2015), un cuento para contar y disfrutar en familia, accesible y a la vez delicado. Lo compartí con niños y comprobé que disfrutaban conmigo; sin embargo he de confesar que no me esperaba la profundidad, complejidad y delicadeza que el mismo autor iba a sugerirme apenas un año después con éste, su Ingenio Lego, aunque durante el tiempo que le conozco puso ante mi diversas pistas de este talento literario en forma de cuento corto en varias antologías en las que participamos ambos, promovidos por la Asociación de Escritores de Asturias (Pravia con todas las letras, Mina de palabras, u Oviedo, libro abierto). Ahora me doy cuenta de que, de un coleccionista de Quijotes como es Marcelo, puedes esperar —literariamente hablando— cualquier ingeniosa aventura escrita.

 Ingenio lego, impecablemente editado por la Diputación de Salamanca, contiene catorce cuentos que van desde el monólogo interior hasta el lenguaje cervantino, del humor al desasosiego, de la prosa poética sin ni un solo punto seguido a la transcripción oral del lenguaje del pueblo, sus chascarrillos y sus muletillas, consiguiendo así la obra ser una polifonía llena de escollos bien superados muy lejos de lo que Tizón busca para el cuento moderno —picante, con cierta acidez, veloz y ligero— pero por encima en calidad y equilibrio de mucho de lo que se publica hoy en día.

Los catorce cuentos sugieren. Creo que ese es “El Piropo” con mayúsculas que puede definir un buen cuento. Desde el impresionante relato que da nombre al volumen, en el cual Marcelo parece tomar la pluma encarnado en un noble que, siguiendo escrupulosamente el tono cervantino, dice que prefiere ser olvidado que reconocido a pesar de conocer a Cervantes e incluso haberle regalado sus propios versos para que este pudiera conformar su prestigio en el futuro, —sencilla y retorcidamente lúcido— hasta el humor de guante blanco presente en Cuento de Navidad, una historia cotidiana que nos lleva un paso más allá en la vida de un soldado.

 Hay lugar para la metaliteratura y el olor a librería de viejo, fonda y paraíso de aquellos que creemos que los libros son un tesoro, máxime si son encontrados entre un montón de saldos amarillentos o, mejor aún,  en un contenedor de basura (Agua de palabras y Gesticulan voces). También para el monólogo, para el cuento torrencial (La casa en el camino de los juegos y el impresionante Al final el silencio, con el que se cierra el volumen), para la luz y la esperanza de dos enamorados unidos en todo menos en dimensión, —él en la real, Clarín, y ella, Ana Ozores, su creación, en la literaria—, y para la oscuridad, la venganza y la crudeza (Por la piel y El peluquero zurdo), historia (Rubén Darío se lava con Heno de Pravia), vida como trayecto (La vaca Jueves) y la muerte que en el fondo es un viaje de ida sin retorno, (El regreso, y vuelvo a citar otra vez Al final el silencio).

 Los catorce cuentos están trabajados con la paciencia y precisión del orfebre. No hay escritura rápida, no hay prisas, no hay estruendo ni alharaca, tampoco extraños artificios ni Deux ex machina. El camino es en rampa áspera, pero sabe a dónde llevarnos: literatura pura y consistente, juego canónico donde no hay un canon preestablecido más allá de poner a funcionar las palabras con una cuidadosa fascinación por el lenguaje. Ingenio Lego no podría ser escrito por alguien que no ama la literatura y la comprende como vehículo de belleza y emoción. No podíamos esperar otra cosa de un coleccionista de Quijotes.  Otro triunfo para la palabra que a buen seguro sabrá saborear el avezado lector.

Día del Libro en Gijón

La Asociación de Escritores de Asturias se adelanta a la celebración del día del Libro (23 de abril) con un recital literario en el Centro Cultural antiguo Instituto gijonés. Este pasado martes una docena de poetas y prosistas de la Asociación leyeron ante un público entregado textos de diferentes características.

La presidenta de la Asociación, Esther García López, actuó como maestra de ceremonias a la hora de presentar a los escritores, que estuvieron arropados por el cantautor Diego Carreras.

 MARÍA ESTHER GARCÍA LÓPEZ: “¿HABÍA PASADO REALMENTE EL TIEMPO?”.

VE LA LUZ EN CASTELLANO “YO ESTABA ALLÍ” (ED. TRABE, OVIEDO 2016)

El mismo día que María Esther García López cumple años, pocos y muy bien llevados, publica un precioso libro de relatos titulado “Yo estaba allí”. Se trata de veintiún textos que la Profesora, Experta de Filoloxía Asturiana y Miembro de la Academia de la Llingua Asturiana escribió en su lengua (“Yo taba ellí”) y ahora ella misma ha traducido, aunque en la versión castellana se advierten algunos giros y modismos típicos del habla y las tradiciones del Principado. Es un libro testimonial, divertido y lleno de poesía y de datos pintorescos que harán las delicias de los asturianos y de los amantes de aquellos paisajes y paisanajes, pues son los asturianos los protagonistas de los mundos que la escritora, poeta y actualmente Presidenta de la Asociación de Escritores de Asturias y socia de la Asociación Colegial de Escritores de España, ACE, recrea el mundo intimista de su tierra, pues ella nació en La Degollada (Valdés) y es una gran conocedora de la Asturias rural y de su pasado lleno de esplendor y de vitalidad literaria. Dedicado “A Ernesto, que estaba allí conmigo”, el primer episodio “La boda” del apartado “Yo estaba allí, en las Güelgas” es todo un guión cinematográfico con cuestiones jocosas, con enredos amorosos, con buena alimentación, defunciones varias y un final, digamos, escalofriante. Todo ocurre gracias al ingenio de Pacho, cronista de un tiempo y unos hechos muy bien reflejados por la autora. “Y les aseguro- leemos.- que nadie olvidó esta historia en el pueblo”. Luego llega una fiesta, con diversión a porrillo, con “música de GAITA, con RISAS, con BAILES, con olor a comida por todos los rincones” esos invitados que disfrutan de lo lindo en Piedrasblancas, el hermoso pueblo en que vive Esther García “Vivo nun llugar que me presta”, explicaba años en una completa entrevista que la hicieron en su lengua para la revista que editaba entonces Biblioasturias, antes de Álvarez Cascos. “Oigo sonar una GAITA,/oigo sonar un TAMBOR,/baila la xente del pueblu,/ya le fiesta del patrón…”. Después la cita es en el parque pero con “Mis pies lastimados”, cuestiones de la existencia también importantes a la hora de relatar lo cotidiano: “Coloqué los zapatos con cuidado, a mi lado, y me puse a contemplarlos”. Cuando llega la queimada todo se transforma: “Que no se vayan, que vengan todos y que la queimada llegue hasta el cielo. ¿Qué se avive el fuego! ¡Magia para la queimada!”. “Yo estaba allí, cavilando” dedicado a “La estrena” es un relato entre memorístico y gratamente erótico, habla de la juventud alborotada, de un amor que parece retornar…”Y con los trapos de antaño en la memoria, nos fuimos y estrenamos otra vez la primavera, escondidos de la luna que nos miraba envidiosa desde lo alto, con los ojos bien abiertos”. La música suena de nuevo, porque se dice que “La gaita es para tocarla”, aunque- mira por donde-resulta que una familia de arañas quieren participar en la fiesta y ya veremos qué pasa….La jocosidad llega “En la romería” cuando “El vaso de sidra” relata su propia vida de cosa material pero con su corazoncito:”Echái sidra nesti vasu/que yo quiero beber más,/porque cuando yo toi “juna”/toles penes se me van(…)”. Estamos ante páginas que, en algunos momentos, nos recuerdan al mejor Steinbeck, a García Márquez, a Leopoldo Alas, a Borges, a Julio Ramón Ribeiro, a Cortázar, a Eduardo Mendoza, a poetas como Gonzalo Rojas, Antonio Colinas, Gamoneda…

En la entrevista citada a la pregunta de para qué sirve la literatura Esther contesta: “Pa enanchanos l´horizonte, pa suañar, pa divertinos, pa deprender, pa conocer otres cultures, pa viaxar…”. Su biografía es amplia, desde “El tatuaxe”, de 1998, uno de sus primeros libros hasta “Quiero ser  Arcu Iris” de 2014 y otros títulos de interés, amén de participación como coordinadora autora en libros colectivos, conferencias, artículos en la prensa, como los de “La Nueva España”, y estudios sobre la llingua y su recuperación, por lo que el Centro Asturiano de Madrid le concedió en 2007 el “Urogallo de Bronce”. Ha obtenido además números premios, menciones y galardones tanto por su trabajo docente como por su labor de creación. Notoria fue la presentación en Luarca del libro “Faraguyas (haikus)”, que demuestra su amplia dedicación a la literatura en todas las facetas. En 2015 fue nominada como “Vaqueira de honor” del Festival Vaqueiro y la Vaqueirada.

Delicioso es el relato “Volvieron al Bollo”, de “Yo estaba allí, en Avilés”, con un fotógrafo desmañado, una cámara estropeada, un accidente en medio de la fiesta…Pero la diversión llega cuando se trata de “Reservar sitio en el campo” para las fiestas de “San Timoteo, eo,eo,eo,eo…” que recuerda las de San Emeterio en Pimiango cuyos prado y ermita José Luis Garci retrató con talento en la película “El abuelo”, basada en la obra de Pérez Galdós. En “El chambrón”· sigue la fiesta y en “Oscurecer” donde la sidra nos sale hasta por los ojos: “¿Un culín, amigos? ¿Queréis un culin? ¡La sidra pide más sidra!”. Los barredorios, que podríamos traducir como los últimos de la fiesta, los trasgus de los prados, los cuélebres, las xanas, los enamorados clandestinos, los borrachines divertidos van desfilando por allí como cuando llegan los “Cabezudos” y surgen algunas dudas, cuando se dueña con un “Barco de papel” o al rememorar una juventud escolar y reidora en “Examen de ingreso”: “Toda la calle riéndonos sin saber de qué nos reíamos”. La tristeza de “El entierro” que un petirrojo volando, la aventura de “La plaza del paraguas”, “El vivir la nieve” con otro ¿o el mismo? petirrojo llamando a la ventana, la soledad de “¡Nadie…!”, el juego con los tritones, la historia un tanto cruel de la “Deshonrada” y, al final, esa bella rememoración de “Yo estaba allí, en la Fontanica”, parte de una biografía que despierta tiempos pasados, juegos del asombro,  esas “imágenes en movimiento”, en definitivo los inocentes “Juegos de niños…”. La autora que, confiesa, ha estado en muchas partes, ha vivido agradables momentos en su tierra asturiana, ha disfrutado de la sidra y los bailes, ha escarbado en la memoria suya y en la de los demás, ha hecho perfectos relatos psicológicos de sus personas y ha penetrado en los espacios de la soledad, la tristeza y la muerte pero que, aún, puede seguir y seguirá narrando las leyendas y vivencias de ese mundo rural repleto de vitalidad, se pregunta: “¿Había pasado tanto tiempo?”.

Pues tras haber disfrutado con la lectura de estas 119 páginas de “Yo estaba allí” únicamente nos quedaría decir: “Asturies que guapina yes”.

Manuel Quiroga Clérigo. (Secretario de la Asociación colegial de escritores de España)

                       Majadahonda, 8 de Diciembre de 2016.

 LA VOZ DEL CENTRO

DICIEMBRE, 2016

Yo estaba allí, de M.ª Esther García López

Así se titula el último libro de esta escritora valdesana, cuya obra literaria: poesía y narración está escrita en lengua asturiana. Yo estaba allí es una traducción de la autora del original Yo taba ellí, publicado en 2015, ambas en la editorial Trabe. Acaba de llegar a nuestras manos este libro de relatos de M.ª Esther, autora premiada en su ya larga trayectoria literaria, miembro correspondiente de la Academia de la Llingua Asturiana, profesora de larga y fructífera experiencia, que reparte su vida profesional y familiar entre Piedras Blancas y La Montaña de Valdés.  Perdura desde hace muchos años mi amistad hacia ella, pero sobre todo el reconocimiento a su trabajo literario, y no menor a su labor social y cultural en el entorno en que se mueve. Sus libros, o sus centenares de artículos de prensa nos dejan cada vez el eco fiel de un modo de hablar, es decir, de pensar y de vivir, de esa collada o paso entre las sierras de Panondres y Buseco, donde siempre se ha levantado su casa, en La Degollada.

Cuando cada año, en el primer domingo de octubre, acudo con mi grupo de Montaña, Estoupo, a la Fiesta de Belén, encontramos a Esther, engalanada con el traje regional, entre sus vecinos de toda la Parroquia, podemos ver en cierto modo su papel de mujer necesaria para que la vida de un pueblo, tan solo a veces, continúe. Porque, no nos engañemos, también existe la soledad y la tristeza.

Y en este libro de estampas costumbristas, M.ª Esther nos da un poco de su vida, pero sobre todo de la personas que la rodean, de los animales que la acompañan y del paisaje que la envuelve. Ella cuenta las historias que ha escuchado o que ha vivido. Nos narra cómo, por ejemplo, las familias de La Casona, en el pueblo de Las Güelgas, dos mujeres fallecen de indigestión tras una comida-cena de boda, el mismo día y con el mismo intervalo de tiempo con el que habían nacido hacía 88 años. O en La fiesta, un relato tocado levemente por el efecto narrativo de la anagnórisis, la autora nos hace creer que nos encontramos ante un mendigo, al que todos dan la espalda en un día de fiesta. Un pobre solo, que nos apena y ganas nos da de llevarlo a casa. La palabra “ladridos”, al final de la historia, nos saca del equívoco. Estamos ante un perro, pero la soledad y el desprecio se hacen tan insoportables para ellos como para nosotros. Pasan los relatos por nuestras manos y cada uno lleva un mensaje implícito: unos zapatos, por ejemplo, que son la definición de las personas que los calzan; o los espíritus invocados en una queimada que llegan para estar un momento con nosotros, sin ocupar sitio. Y esa sensación, maravillosa, que una mujer tiene cuando estrena la ropa que le gusta. Un vaso de sidra, en fin, que siente los latidos del corazón a través de la mano que lo sostiene, en una bellísima y original personificación.

Pero también está la muerte, un tema importante en la narrativa de Mª. Esther, aun siendo ella de carácter tan jovial y expansivo, que se recuerda en ese bello cementerio avilesino de La Carriona, en el que unos amigos de una pareja de enamorados, fallecidos en un accidente, no podrán celebrar ya nunca más el día del Bollo. Llegan los relatos de sus hitos vitales: desde su primer viaje a Oviedo, para hacer el examen de ingreso en el Instituto Alfonso II, a la iniciación sentimental de la adolescencia en las fiestas de San Timoteo.

Es este libro, por tanto, una crónica de su gozoso y dolorido sentir y, también, de una nostalgia que casi nunca cesa. Como esa nevada que obliga a su padre a construir los primeros zancos, para ella y su hermano,  para no hundirse al salir de casa. O ese tremendo frío de la infancia que se llevó para siempre a su vecino Xusto, muerto en la soledad de su casa.

-Pero no nos engañemos  -parece decirnos la autora-: la soledad es patrimonio de un alma, no de un lugar. Porque se puede acudir al multitudinario Bollo de Avilés y pasear entre las gentes que llenan El Parche y encontrarse solo entre la felicidad de los otros. Eso es lo que se nos dice en el titulado Yo estaba allí, sola…

Los veintiún relatos del libro hablan de ella, pero sobre todo de sus circunstancias. Por la casería de La Degollada, junto al Río Negro, en toda La Montaña de Valdés, la vida puede ser difícil, y es evidente que mueren más personas que nacen. El libro se cierra con una clave de esperanza: a la muerte siempre le sucede el canto del petirrojo, anunciando la vida.

                                                                       José Antonio Pérez Sánchez