María Esther García López. La Degol.lada, Valdés, Es Maestra, Licenciada en Pedagogía, y Experta en Filología Asturiana por la Universidad de Oviedo, donde posteriormente cursó estudios de doctorado, obteniendo el título de Estudios Avanzados en el año 2000. Es miembro correspondiente de la Academia de la Llingua Asturiana. Y recientemente (2022) recibió el título de Doctora Honoris Causa, en el Ateneo de Madrid, título avalado por seis universidades hispanoamericanas y europeas y por otras diez instituciones de prestigio internacional. Escritora y poeta destacada en asturiano y en castellano, tiene publicados medio centenar de títulos de poesía, narrativa y una extensa obra de literatura infantil y juvenil, de la que sus ültimos títulos han sido “La Bruja en la Biblioteca” (2019) y “Adela y el Monstruo Roco” ( 2021)

También tiene publicados varios títulos de Didáctica y de investigación histórica y etnográfica.Su obra forma parte de varias antologías. Recientemente fueron traducidos una selección de sus haikus al japones, por Minako Takahashi que ilustrados por Eva Sakai pronto verán la luz, también una antología de su poesía ha sido traducida al italiano, actualmente en edición y una selección de poemas fueron traducidos al griego y formarán parte de una antología de varios autores de distintos lugares de hispanoamérica.

Sus poemas se exhiben en distintos lugares públicos: Parque de la Vida en Valdés, Oviñana (Cudillero), Oviedo, Castrillón, Candás (Carreño) y Gijón.

Sus poemas han sido musicalizados por distintos compsoitores: entre otros, Ernesto Paredano, (disco Alebrix), Joaquín Pixán, Jorge Muñiz, Jesús Gabito, Ana Silva,y recientemente por Haim Álvarez ( álbum Por un puñado de versos).

Esther es coautora de los primeros libros de texto para la enseñanza del asturiano en Enseñanza Primaria y Enseñanza Secundaria.

Es colaboradora en el periódico La Nueva España desde hace 20 años, con artículos de opinióny colabora en destacadas revistas literarias, culturales y de investigación, nacionales e internacionales. Fue directora de dos espacios semanales en la Cadena SER de Avilés durante siete años y actualmente participa como tertuliana en el programa “Asturias al día” la Radio Televisión del Principado de Asturias.

Tiene en su haber varios premios tanto en poesía como en narrativa, además de otros galardones en reconocimiento a su trayectoria literaria y a su labor profesional, social y cultural en distintos ámbitos. Por citar algunos:

Premio Uviéu de poesía, por su poemario Pisadas ( 2006), Premio de narrativa Fernández Lema 2007 (Luarca), por su relato “Performance”, Premio de narrativa Centro Asturiano de Madrid por su relato “ La Maestra” (2007); accessit León Delestal Por su relato “La Boda”. tercer Premio de poesía en Frias Burgos (2017). Accesit Academia de la Llingua astruiana por su trabajo de investigación: Toponimia de la Parroquia de La Montña (Valdés) (2004)

Homenaje por la Asociación Mujeres Valdés Siglo XXI (2004), Urogallo de Bronce del Centro Astruiano de Madrid (2007) Amiga de la Biblioteca Joaquín Rodríguez de Luarca (2015). Formó parte de la exposición de retratos de ilustres valdesanos en Luarca (2017),Vaqueira de Honor por el Consejo Rector del Festival Vaqueiro y de la Vaqueirada (2015), Premio Timón a su trayectoria literaria por la Asociación l’Arribada de Xixón (2016), Poeta del Alba 2017, en la Alborada de Candás. Hórreo de oro (2022) por la Asociación El Hórreo (Valdés).

Ha impartido conferencias, coordinado y dirigido numerosos cursos, semianrios, jornadas, mesas redondas y otros eventos culturales relacionados con su profesión docente y su faceta literaria.

Traductora de textos del español al asturiano, destaca su participación en el Quijote Políglota, por encargo de la Biblioteca de El Toboso en el año 2016. y en la traducción al asturiano occidental, junto con el poeta Aurelio González Ovies, de los sonetos y epitafios de El Quijote por encargo de los Académicos de Argamasilla de Alba de Ciudad Real. La Trilogía al Hórreo de Editorial Pata negra en la que participan 60 poetas de distintos puntos de España y 60 artistas gráficos..

Sus ültimas publicaciones: de poesía: “A veces el amor es azul”, “Amor y deseo en tiempos virales” un libro de artista ilustrado con grabados de Enrique Tirador, firmado y numerado, editado por la Editorial Astruiana Pata Negra, del que también se publicó edición rústica (2022) y recientemente se publicó su trabajo de investigación Histórica: “Las Escuelas del Ave María de Arnao” E.Trabe (3ªEdición). Es representante por Asturias en la Conferencia de Escritores y Esccritoras de España, recientemente (2023) creada.

Esther dedicó también su vida a liderar asociaciones culturales y literarias.:Vicepresidenta de la Asociación de poetas Valdesanos, Vocal de la asociación de Artistas Astruianas.Y ha liderado la Asociación de Vecinos de su parroquia durante 15 años realizando una extensa labor de recuperación de tradiciones y actividades culturales, lúdicas y medioambientales. Actualmente es presidenta de la Asociación de Escritores y Escritoras de Asturias.

Actualmente es presidenta de la Asociación de Escritores de Asturias.

• CURRÍCULUM VITAE Esther García López

  «Historias de vida ya señas de muerte» (2006), «A la Gueta l’amor» (2010) publicáu por Editorial Trabe; muy elogiadas por la crítica de obras en asturiano.

  Ganadora del Premio de Relatos Cortos Fernández Lema en su edición de 2007, por su relato «Performance» y recibió el Premio Xosé Álvarez que convoca el Centro Asturiano de Madrid por su obra «La maestra», publicados en una antología dedicada a estos premios. También recibe el accésit León Delestal por el relato titulado «La boda» (2009).

  En 2016, gana el 3^er premio de poesía, con «Andén», convocado por la Asociación de mujeres «Luna» Frías (Burgos) con motivo del Día Internacional de la Mujer.

  Autora de varios títulos de literatura infantil: «Musical-landia» (2008), «Menú de Versos» (2009), «Deva y el Pitín» (2010) y «Quiero ser arcu Iris» (2014) publicados en version castellano y asturiano.

  En el año 2013 sale a la luz el libro de relatos «Alredor de la Quintana: animales y otros bichos» y en el 2015 «Yo taba ellí» ambos de Editorial Trabe.

  Algunos de sus poemas fueron musicalizados por el compositor Ernesto Paredano, y editados en el disco Alebrix, Fonoastur

  En el año 2015, traducción al asturiano del capítulo LXI de «El Quijote» (2ª parte) por encargo de la Biblioteca-Museo de El Toboso, con el fin de ser incluido en la publicación de un Quijote Políglota (manuscrito) en el que participarán al menos 60 lenguas diferentes, para conmemorar el 400 aniversario de la publicación de la 2ª parte de «El Quijote». Traduce para la Asociación Amigos del País de Avilés, el Prólogo de la 2ª Parte de «El Quijote» para entregar en colegios de la Comarca y en el año 2020, traduce al asturiano los Sonetos y Epitafios de «El Quijote», junto con Aurelio González Ovies en proceso de publicación con otras lenguas del mundo.

  Profesora en la UABRA (Universidad Asturiana de verano) durante 25 años.

  PUBLICACIONES LITERARIAS

  • «El Tatuaxe» 1998. Llectures pa neños. Colección La viesca les Lletres. Mieres.

  Editora Norte.

  • «L.luribaga» 2003. Colección Llibrería Académica. Poesía en asturiano, editado por la Academia de la Llingua Asturiana.

  • «Zamparrampa» 2004. Poemas pa nenos ya nenas. Ediciones Madú.

  • «Tiempu d’iviernu» 2005. Poemariu. Ediciones Madú.

  • «Aventures del Quixote» 2005 (fragmentos) traducción al asturianu. Ediciones Madú.

  • «Historias de Vida ya señas de muerte» 2006. Granda, Siero. Ediciones Madú.

  • «Faraguyas» 2007. Granda, Siero. Ediciones Madú.

  • «Pisadas» Premiu Uviéu de poesía 2006. Academia de la lingua Asturiana, 2008.

  • «La maestra» Premiu Xosé Álvarez. Centru Asturianu de Madrid. 2008. Uviéu. Ámbito.

  • «Musical-landia» 2008. Uviéu. Editorial Pintar-Pintar.

  • «Performance» 2009. Rellatu premiáu nel concursu 2007 Fernández Lema. Uviéu.

  Editorial Trabe.

  • «Menú de versos» 2009. Uviéu. Editorial Pintar-Pintar.

  • «Deva y el Pitín» 2010. Editorial Pintar-Pintar.

  • «A la gueta l’amor» 2010. Rellatos. Editorial Trabe.

  • «Alredor de la Quintana: Animales y otros bichos» 2013. Editorial Trabe.

  • «Quiero ser Arcu Iris» 2014 Uviéu. Editorial Pintar-Pintar.

  • «Yo taba ellí» 2015. Editorial Trabe

  • «Yo estaba allí» 2016. Editorial Trabe.

  • «Deva flor de primavera» 2017. Editorial Setentayocho.

  • «El color de los días» (poemario en castellano) 2019. Bajamar Editores.

  • «El color de los días» (poemario en asturiano) 2019. Editorial Setentayocho.

  • «Haikusnora» 2019. Editorial Setentayocho.

  • «La Buja en la biblioteca» 2019. Álbum infantil ilustrado. Editorial Tinta Chica.

  • «A veces el amor es azul» 2020. Poemario. Editorial Setentayocho.

  • «Adela y el monstruo Roco» 2021. Álbum infantil ilustrado. Editorial Tinta Chica.

  • «Amor y deseo en tiempos virales» 2022. Poemario en edición artística firmada y numerada (30 ejemplares) en edición rústica. Editorial Pata Negra.

  DIDÁCTICA E INVESTIGACIÓN

  • Publicaciones

  1989 «Llingua Asturiana y práutica simulativa na EXB» en la Colección Estaya Pedagóxica. Oviedo A.LL.A.

  1992 «El teatru nes clases de llingua» Colección Estaya Pedagóxica. Coautora.

  Oviedo. A.LL.A.

  1995 «Cuélebre» libro de texto para alumnos de 3º de Primaria. Mieres. Editora Norte. Coautora.

  «Cuélebre» libro de texto para alumnos de 4º de Primaria. Mieres. Editora Norte. Coautora.

  1997 «Cuélebre». Guía Didáutica para profesores. Mieres. Editora Norte. Coautora.

  1999 «Castrillón. Conocemos el conceyu. Construcciones populares». Colección Abogaderu. Patronato Municipal de Cultura de Castrillón.

  2001. «Averamientu a la vida y obra de José de Villalaín Fernández» Colección Abogaderu. Patronato Municipal de Cultura de Castrillón.

  «Enseñanza del Asturiano y Política Llingüística». Enseñances Llingüístiques y Competencies Educatives. En González Riaño (Coor). A.Ll. A.

  2001. «Averamientu a la vida y obra de Daniel G-Nuevo Zarracina» Colección Abogaderu. Patronato Municipal de Cultura de Castrillón.

  2002. «Averamientu a la vida y obra d’Eduardo González Herpers» Colección Abogaderu. Patronato Municipal de Cultura de Castrillón.

  2003. «Las Escuelas del Ave María de Arnao». Piedras Blancas. Patronato Municipal de Cultura de Castrillón. Libro basado en la investigación realizada con una beca convocada por el Ayuntamiento de Castrillón para Estudios Históricos, concedida en el año 1999.

  «Rede 1». Libro de Testo de Llingua Asturiana para 1º de ESO. Coautora.

  «Recursos Didáuticos». Guía del profesor de Rede 1. Coautora.

  2001. «Rede2». Llibru de testu pa 2º de E.S.O. Coautora.

  «Recursos Didáuticos». Guía del profesor de Rede 2. Coautora.

  2001. «Foro por la Escuela Pública». Valle del Nalón. Coautora.

  «Lleendas y otros aspectos máxicos nel floclor de Castrillón». Colección Abogaderu. Patronato Municipal de Cultura de Castrillón.

  «Toponimia de la parroquia de La Montaña». Uviéu ALLA.

  2010 «Salones de baille en Castrillón». Colección Abogaderu. Patronato Municipal de Cultura de Castrillón.

  ANTOLOGÍAS

  • «Antología Poética de Valdés» L.luarca. Asociación de Poetas «Alfonso X El Sabio» 2001.

  • «Antoloxía de Muyeres Poetes Asturianes» S. XX Xixón Grupo Epona. 2004.

  • «Na boca de todos. Antoloxía Poética» Fundación Municipal de Cultura de Vegadeo. 2006.

  • «Curriverás» Antoloxía de poemes pa nenos de Primaria. Uviéu. Ediciones Trabe.

  2006.

  • «5 minutos d’averamientu a la prosa asturiana moderna» Conseyería de Cultura, Gobiernu del Principáu d’Asturies. Ediciones KRK. 2007-07-03.

  • «Cuentos mínimos» Selmana de les Lletres Asturianes, 2007. Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies.

  • «Sentir que toi viva» Selmana de les Lletres Asturianes, 2008. Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies.

  • «Cuando la memoria fala» Antoloxía. Día de les Lletres Asturianes na emigració, 2008. Conseyu de Comunidaes Asturianes.

  • «Caminos que nadie triara» 2009. Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies.

  • «Una botella d’agua enllena de tierra vivo» 2010. Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies.

  • «Lletres Asturianes» Númberos lliterarios, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.

  • «Aunque tú no estás».2010. Varios autores. Asociación amigos del país de Avilés.

  (Homenaje a Miguel Hernández).

  • «Antología Homenaje a Miguel Hernández» 2011. Poemario dirigido por Harmonie Botella y Aurea López. Varios autores. Punto Rojo Libros.

  • «Entre sin llamar». 2013. Poesía en Valdediós. Prólogo de José Luis García Martín Círculo cultural de Valdediós.

  • «Lluvia de palabras» 2014. Editorial Nieva Avilés

  • «Mina de palabras» 2015. Hifer editores . Coordinadora. Asociación de Escritores de Asturias

  • «Primavera Eterna» 2015. Hifer editores. Asociación de Escritores de Asturias

  • «Que nun se pierda nel aire» 2016 Consejería de Cultura. Principado de Asturias.

  • «Luz de luna» (poesía) 2016. Diversidad Literaria

  • «Oviedo, libro abierto» 2017. Editorial TREA. Coordinadora.

  • Poemas grabados en la Fonoteca The Booksmovie de Zaragoza. 2016.

  • «Lletres Femenín plural» Antoloxía dedicada al XXXVIII Selmana de les Lletres Asturianes. 2017. Xunta Xeneral del Principáu d’Asturies.

  • «Coordinadora de poemAEs» antolooxía poética recitada. 2017. Coordinadora.

  • «Hestories pa cuntales (Más nomes de muyer)» 2018. Coleición Incla interior.

  Ediciones Trabe.

  • «Viento a favor» Primera Antología Bajamarista. 2016-2019. E. Bajamar editores.

  • «El abrazo de Daimuz»Trilogía Lorquiana. 2016-2019. Tomo III. POETAP.

  • «Haz con di VERSOS» antología poetica. 2018. Editorial Nieva, Avilés.

  • Trilogía «Al Horru» coordinadora y traductora al asturiano. 2021. Ed. Pata Negra.

  • Coordinadora de «Antología Instan.es» 2021, con Aurelio González Ovies. Ediciones Setentayocho.

  • «Camino Primitivo» libro interactivo. 2022. Ediciones Pata Negra.

  • «Sidra» obra ilustrada con grabados de distintos artistas. Ediciones Pata Negra.

  • «Pesicia Máxica. Leyendas - L.liendas -Tsiendas» Asociación Cultural Amigos de Sierra Pambley. 2022.

  • «Senda Poética transoceánica» tetralogía homenaje a la Madre Tierra. Colección POETAT, 2022..

  • Coordinadora y traductora al asturiano de la obra «Camino Primitivo» libro interactivo. 2022. Ediciones Pata Negra.

  • Traductora al asturiano de la obra «Sidra» libro interactivo. 2022. Ed. Pata Negra.

  TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN SOBRE LENGUA Y CULTURA ASTURIANA

  • Publicaciones

  1987 Colaboradora en el video sobre «Las madreñas» y «El queso d’afuega’l pitu» Centro de Profesores de Avilés (CEP) de Avilés (traducción del guión al asturiano y voz) Consejería de Cultura.

  1989 «Romances en La Degollada (Valdés) y Las Tabiernas (Tinéu)» Lletres

  Asturianes, nº 34. A.LL.A.

  «Rellumos Folclóricos de Occidente» Lletres Asturianes, nº 35.

  1997 «La yerba en Castrillón» Cultures nº 7. Academia de la Llingua Asturiana.

  1999 «El Samartín en Castrillón» Cultures nº 9. Academia de la Llingua Asturiana.

  «La Matada en La Degollada (Valdés)» Cultures nº 9. Academia de la Llingua Asturiana.

  2002 «L’espaciu agrariu en La Degol.lada (Valdés)» Cultures nº 11. Academia de la Llingua Asturiana.

  «L’espaciu agrariu en Castrillón» Cultures nº 11. Academia de la Llingua Asturiana.

  2004 «La sidra en Castrillón» Cultures nº 11. Academia de la Llingua Asturiana.

  2007 «Las fiestas en la parroquia de la Montaña (Valdés)» Cultures nº 15.

  Academia de la Llingua Asturiana.

  2020 «Tesouros na parroquia de la Montaña (Valdés) ya n’Oneta (Villayón)» Asturias. Cultures, Revista asturiana de Cultura nº 24. Uviéu.

  PREMIOS LITERARIOS

  2005 Recibe en Luarca el Homenaje de la Asociación de mujeres «Valdés Siglo XXI» por su labor como escritora e investigadora y por su trabajo en torno a la recuperación de la Lengua y Cultura Asturiana.

  2007 Ganadora del Premiu Uviéu de Poesía en su primera Edición, col poemariu «Pisadas».

  Ganadora del Premiu de Rellatu Curtiu Fernández Lema, col rellatu «Performance».

  Premiu Xosé Álvarez de rellatu curtiu, convocáu pol Centro Asturiano de Madrid.

  Recibe el Urogallo de bronce, galardón que otorga el Centro Asturiano de Madrid, por su trabajo en torno a la recuperación de la Llingua Asturiana, desde distintos ámbitos: Literatura, Didáctica e investigación.

  2009 Premiu León Delestal. Centro Asturiano de Madrid. Rellatu «La boda»

  2015. Galardón «Amiga de la biblioteca Joaquin Rodríguez de L.luarca», en el campo de las letras.

  Es nombrada «Vaqueira de honor» del Festival Vaqueiro y de la Vaqueirada.

  Recibe el Premio Timón a la trayectoria literaria que concede la Asociación L’Arribada, entregado el 31 de julio de 2016.

  2015. 3^er Premio en Frias (Burgos) en el Certamen dedicado al Día de la Mujer.

  Distinguida como valdesana ilustre en representación de la literatura, junto con otras personalidades ilustres del concejo, como Margarita Salas o María Berdasco, entre otros.

  2016 El Ayuntamiento de Valdés le dedica el Día del Libro en Luarca.

  Es nombrada por el Ayuntamiento de Candás Poeta del Alba, representando a la Jornada festiva de l’Alborada de Candás.

  2021. Se coloca en Candás una placa con un poema de su autoría en la Plaza de les Candases, inaugurada ese mismo día.

  Sus poemas están en el Parque de la vida de Luarca (Valdés), junto a otros autores como Antonio Gamoneda, Olvido García Valdés, Aurelio González Ovies, entre otros.

  Con motivo de la Celebración del Día Mundial de la Poesía se coloca una placa con un poema de su autoría en la localidad de Oviñana (Astruias)

  2021. Con motivo de la Celebración del Día Mundial de la Poesía se coloca un poema de su autoría en uno de los bancos situados en La Plaza de la poesía en Oviedo (Asturias), junto a otros autores como Antonio Gamoneda, Ángel González, Alfonso Camín, Aurelio González Ovies, entre otros.

  Con motivo de la celebración del Día Mundial de la Poesía, se colocan tres poemas de su autoría en lugares emblemáticos de Castrillón (Asturias).

  Doctora Honoris Causa Claustro Doctoral Honoris Causa. Título avalado por seis universidades y diez instituciones hispano americanas y europeas.

  Recibido en el Ateneo de Madrid. Mayo de 2022.

  Galardón Hórreo de Oro, 2022, por la Asociación Cultural El Hórreo de Barcia (Valdés).

  Urogallo Especial, conmención honorífica, Centro Asturiano de Madrid, 2022.

  POEMAS MUSICALIZADOS

  • Disco «Alebrix» del compositor Erenesto Paredano. Poemas de Esther García.

  Voz del barítono David Menéndez y al piano Ernesto Paredano.

  • Joaquín Pixán, en el disco «Diálogos».

  • Ana Vázquez Silva, poema musicalixado en el «Proyecto Añadas»

  • Jesús Gavito, musica coral para conmemorar el 75 aniversario del Grupo Covadonga de Gijon, (Asturias)

  • Haim Álvarez, cantautor.

  • Faustino Martínez García, himno al Camino de Santiago «Camino de poetas» para música coral, con Aurelio González Ovies.

  • Julia Urdiales, poema «Amor azul»

  • Rafa Cortina, otra versión de «Amor azul»

  • Composiciones con poemas, interpretados por el barítono David Menéndez, el tenor Joaquín Pixán, la soprano Paula Lueje y la soprano Tina Gutiérrez, con quien participa actualmente en algunos de sus espectáculos aportando recital de versos.

  • Composiciones para coral, interpretadas por grupos corales como el Orfeón de Castrillón, el coro Manín de Lastres, el coro Castillo de Gauzón, entre otros.

  • Participación como protagonista en el videoclip promocional del disco «Por un puñado de versos» de Haim Álvarez. 2023.

  COLABORACIÓNES EN PERIÓDICOS Y REVISTAS

  • Columnista en el periódico La Nueva España (edición Avilés y Occidente), desde mayo de 2002, en la sección de opinión «Especial Semanal» dedicado a Avilés, y en el especial; «La Nueva Quintana».

  • Blog en la Nueva España: http://blogs.lne.es/esthergarcia/

  • Lletres Asturianes (boletín de l’Academia de la Llingua Asturiana). En varios números.

  • Colaboraciones en La Voz de Asturias, página de Educación.

  • Colaboradora en la revista virtual Literarte de Buenos Aires. Varios números.

  • Colaboradora en la revista Cardenal, México, 2021.

  • Colaboradora en la revista El Golem. México, 2021.

  • Colaboración en la revista Vsislumbre, México, 2022.

  • Colaboraciones en Pliegos Especiales publicados por el Patronato Municipal de Cultura de Castrillón: «La enseñanza de la Llingua en Castrillón», «El Taller muséu El Sablón», «Mitos y Lleendes nel Folclore de Castrillón», «El Muséu del Maxín».

  • «Creatividá Lliteraria» Escuela Asturiana M.E.C. 1987.

  • Unidad didáctica para la ESO sobre el escritor Antonio García Oliveros, 2003. Consejería de Educación. Publicada en la página: www.educastur.princast.es

  • Unidá didáutica «Relaciones humanas» 2002. CEP de Oviedo.

  • Revista Náyade, collaboración lliteraria. nº3. 2003.

  • Revista Reciella Malory de Lliteratura. 2005.

  • Periódico La Voz de Occidente, Espacio Cultura y opinión en varios números.

  • Periódico El Eco de Luarca. En varios números.

  • www.asturies.com/viesca/alagueta/didautica

  • Revista L’Alborcer (de la Asociación Cultural L’Alborcer de Castrillón). En varios números.

  • Revista Asociación de vecinos de Santa María del Mar (Castrillón) en todos los números.

  • Revista anual El Bollo (Avilés). Colaboradora habitual desde 2003.

  • Revista anual Asociación de Maestros Industriales y Técnicos de Formación Profesional de Avilés. nº 13 y nº 18.

  • Revista Cubera Villaviciosa. 2006

  • Revista Cofradía de San Timoteo, varios números.

  • Revista de la Cofradía del Nazareno de Luarca, varios números.

  • Revista Baluarte de Cudillero. 2011.

  • Revista Asociación de Vecinos Pedro Menéndez. Avilés. 2010

  • Revista ITACA. Editorial Bajamar. 2021

  • Desde el año 2013 dirige un programa semanal en la Cadena SER de Avilés, bajo el título de «Filazón». Jueves 13:30.

  • Desde el año 2016 Dirige un programa semanal en la Cadena SER de Avilés: «Mestura Cultural». Se emite los jueves a las 12:25

  • Colaboradora como tertuliana en la RTPA, Radio Televisión del Principado de Asturias, en el espacio «Asturias al día».

  JURADO

  • Coordinadora de jurado en el Concurso de cuentos dirigido a escolares, convocado por la Asociación Cultural El Acebo de Piedrasblancas.

  • Premio Escolín, covocado por la Academia de la Llingua Asturiana.

  • Premio Juan María Acebal de poesía.

  • Premio Teodoro Cuesta de Mieres.

  • Galardón Hórreo de oro que concede l’Asociación El Hórreo de Barcia, 2002-2007.

  • Concurso de poesía Ana Valle. Ayuntamiento de Avilés. Años 2006 y 2007.

  • En selección de Técnico de normalización para el Ayuntamiento de Mieres.

  • Concurso de trabajos manuales convocado por la Consejería de Educación con motivo del Día de les Lletres Asturianes.

  • Concurso de poesía Nené Losada, de Luarca.

  • Concurso de poesía Fernán Coronas, en Cadavedo.

  • Concurso de Relatos sobre la mar, convocado por el Ayuntamiento de Candás.

  • Concurso escolar de Cuentos Navideños, convocado por el Ayuntamiento de Valdés.

  • Concurso de Cuentos de Terror convocado por el Ayuntamiento de Valdés.

  • Concurso de relatos Cudillero, los pescadores y la mar convocado por el Colegio Dolores Medio, Oviedo. Años 2021, 2022 y 2023.

  • Premios de narrativa convocado por la Asociación de Escritores de Asturias.

  • Premios de poesía convocado por la Asociación de Escritores de Asturias.

  • Concurso regional de Caligramas para escolares, convocado por la Asociación de Escritores de Asturias.

  • Concurso de sonetos Memorial Cecilio J. Fernández Testón, convocado por el Ayuntamiento de Peñamellera baja.

  • Concurso de narrativa Fernández Lema, Luarca.

  • Concurso de Relatos para mayores de 65 años, convocado por la Federación Asturiana de Concejos, 2022.

  • Premio Cálamo de poesía erótica, por la Asociación Cultural Gesto de Xixón, 2021.

  • Concurso de relatos convocado por el colegio «Dolores Medio» (2021 y 2022).

  • Concurso de relatos para residentes en Centros de Mayores. 2022.

  • Certamen Internacional de poesía El desarme en verso.

  • Concurso de poesía convocado por Encuentros Literarios Asturias y Transilvania Hermanadas.

  • Concurso de poesía para escolares. Ayuntamiento de Quirós.

  PRÓLOGOS

  • Prólogo al poemario de Vita López «Alma de brezo».

  • Prólogo al poemario de Carlos Leon «Senda poética».

  • Prólogo al poemario de Benedicto Cuervo.

  • Prólogo a la trilogía «El hórreo». Ediciones Pata Negra, 2021.

  • Prólogo al libro colectivo «SIDRA». Ediciones Pata Negra, 2022.

  • Prólogo al libro colectivo «Mitología». Ediciones Pata Negra, 2022.

  • Prólogo al poemario colectivo «Senda poética transoceánica».

  • Tetralogía en homenaje a la «Madre Tierra». Colección POETAT, 2022.

  EXPERIENCIA PROFESIONAL

  • Profesora de EGB, 1971-1996, accediendo al puesto por Acceso Directo.

  • Maestra en las Escuelas Graduadas de Luarca desde 1971-1972.

  • Maestra en Barcelona desde 1972-1981 en las localidades de La Roca del Vallés, San Juan de Torruella y Vilassar de Dalt.

  • Desde 1996 profesora en el IES «Isla de la Deva» de Piedrasblancas, en la especialidad de Lengua Castellana y de Llingua Asturiana.

  • Profesora en el C.P. Maestro José Luis García Rodríguez de Piedrasblancas (1981-1984)

  • Profesora de Llingua Asturiana en el C.P. el Vallín, Centro Piloto para la enseñanza de la Llingua. (1984-1996)

  • Profesora en el IES «Isla de la Deva» de Piedrasblancas (1996-2009).

  • La actividad como docente sólo ha sido interrumpida por una licencia por estudios durante el curso 97-98 y 2005-2006, que obtiene la licencia por estudios retribuida, la 1ª para terminar la licenciatura de Pedagogía y la 2ª para empezar su Tesis doctoral que lleva por título «Las Escuelas del Ave María en Asturias».

  • Profesora de llingua asturiana en otras instituciones

  • Academia de la Llingua Asturiana. Cursos de Branu. (1987-2008).

  • Universidad de Oviedo. Cursos de Extensión Universitaria organizados con la Academia de la Llingua Asturiana.

  • Consejería de Educación y Cultura.

  • Centro de Profesores y Recursos de Avilés y Oviedo.

  • Conseyu de la Mocedá de Xixón en los siguientes cursos:

  Cursos d’aniciu de Llingua Asturiana, organizados por el Centro de Profesores de Avilés durante el curso 85-86, curso 86-87 y 87-88.

  Cursu de Llingua y Cultura Asturiana. Diciembre 1998.

  • Cursos organizados por Academia de la Llingua Asturiana en colaboración con la Universidad de Oviedo durante el verano, desde el año 1987 hasta 2003.

  • Cursos de Extensión Universitaria, organizados por Academia de la Llingua Asturiana en colaboración con la Universidad de Oviedo, celebrados en Cangas del Narcea, Luarca y San Antolín de Ibias, durante los veranos de 1995.

  • Ponente en el «Curso de Programación» para enseñantes de Secundaria. 2002.

  Organizado por la Consejería de Educación y Cultura del Principado de Asturias.

  • Cursu d’Ellaboración d’Unidaes Didáutiques, organizado por el Centro de Profesores de Oviedo, Noviembre de 2003 y 2004.

  PONENCIAS

  • El retroproyector nes clases de Llingua, Jornadas de Intercambio de Experiencias de Medios Audiovisuales en el Aula, organizadas por el CEP de Avilés.

  • L’ambulatoriu, simulación global pa escolinos de 5º d’EXB. Consejería de Cultura.

  1987.

  • Programación didáutica de la Llingua Asturiana anguañu. Organizado por la Consejería de Cultura . Oviedo, marzo de 1999.

  • La Propuesta de Secuenciación del Currículum de Llingua Asturiana de la Conseyería de Educación y Cultura. Gijón, abril de 1996.

  • Conferencia: «Enseñanza del asturianu y política llingüística» en VII Alcuentru de llingües minoritaries y educación. Escuela de Formación del profesorado. Uviéu.

  Marzu de 2000.

  • Conferencia sobre la escritora Dolores Medio, vinculada al concejo de Castrillón. Organizada por el Club de prensa de La Nueva España. Casa de Cultura de Piedras Blancas. Abril 2002.

  • Ponencia sobre «El Paso de Primaria a Secundaria» en el IES Cerceño de Oviedo, en las jornadas para profesores, organizadas por el CEP de Oviedo. Diciembre de 2002. (Tema Tesina)

  • Ponencia sobre «El Paso de Primaria a Secundaria» IES de Noreña, 3 horas. (CPR de Oviedo) Marzo de 2006 (Tema Tesina)

  • Conferencia en el Colegio Público de Cudillero 2003 y 2009. Varios temas

  • Ponencia «Tránsito de la Educación Primaria a Educación Secundaria Obligatoria» impartida en el CPR del Nalón- Caudal, con una duración de tres horas, 13 de julio de 2004.

  • Panorama Escolar en Castrillón. S.XX. Ciclo de Conferencias organizado por el Patronato Municipal de Cultura de Castrillón. Octubre de 2007.

  • Participación en varios recitales poéticos: Casa de la Cultura de Luarca, Casa de la Cultura de Avilés, Casa de la Cultura de Piedrasblancas y Teatro Toreno de Cangas de Narcea, Feria del Libro de Xixón, entre otros.

  • Ponencia «La Lengua Asturiana en la Escuela» realizada en el CPR del Nalón-

  Caudal, con una duración de dos horas. Febrero de 2004

  • Ponencia «Material Didáctico-Expresión Oral» realizado en el CPR de Oviedo, con una duración de 15 horas. Noviembre-abril de 2004.

  • Ponencia sobre «El Paso de Primaria a Secundaria» IES de Noreña, 3 horas. (CPR de Oviedo) Marzo de 2006

  • Seminario en El CPR de Llanes: «Xeres de creatividá Llietraria» con una duración de 3 horas. Marzo de 2006.

  • Ponencia en la Casa de la Cultura de Avilés. «La Llingua Asturiana na Enseñanza» Enero de 2006.

  • Conferencia en Salinas, Castrillón: «Panorama educativo en Castrillón a principios del siglo XX» 8 de marzu de 2007. Ciclo de Conferencias organizado por el patronato Municipal de Cultura de Castrillón.

  • Conferencia en Santa María del Mar (Castrillón) «Las Escuelas del Ave María de Arnao» 7 de noviembre de 2007. Ciclo de Conferencias sobre el Patrimonio Industrial de Castrillón, organizadas por la Asociación de Vecinos de Santa Mª del Mar.

  • Ponencia sobre Mitología asturiana en las Jornadas de literatura de Pravia: literatura infantil y juvenil. Noviembre 2022.

  • «El Patrimonio Etnográfico de Castrillón» Ciclo de Conferencias organizado por el patronato Municipal de Cultura de Castrillón. Octubre de 2008

  • Visita Guiada por las Escuelas de Arnáu. Ciclo de Conferencias sobre el Patrimonio Industrial de Castrillón. 4 de diciembre de 2008, organizadas por la Asociación de Vecinos de Santa Mª del Mar.

  • I Congreso de Cultura japonesa organizado por la Universidad de Oviedo y la Asociación Brisas del Japón. «Acercamiento entre culturas. Haikus en asturianu:

  Faraguyas».

  • Participación en el I Salón del Manga en Asturias, Organizado por la Asociación Juvenil «Mangastur», en Los Prados. Uviéu. 20 de noviembre de 2008.

  • Xornaes de llitertura en Pravia. Ponencia «Muyeres poetes en Valdés». S. XXI”.

  Payares de 2009.

  • Xornaes de lliterartura en Cadavéu. Desde el año 2009-2016

  • I Salón del Llibru Infantil en Villaviciosa. Ponente talleres. Ochobre de 2009

  • Taller lliterariu en Mercapalana, Xixón. Diciembre de 2009

  • Conferencia sobre Miguel Hernández. Casa de la Cultura de Luarca. Octubre de 2010.

  • Taller literario en Cangas del Narcea. 26 de enero de 2011

  • Talleres infantiles en el colegio de Las Vegas, 2016-2017

  • Talleres en la Biblioteca Municipal de Corvera de Asturias, en el marco del «Branu

  Lliterariu», 2010-2016

  • Septiembre de 2017. Mesa Redonda sobre «La mujer en los años 70» Organizada por la Asociación de Vecinos “Pedro Menéndez de Avilés”

  • Diciembre de 2021 «Las escuelas del Ave María en Asturias» Seminario organizado por la Universidad de Granada.

  • Taller de haikus en el C.P. Poeta Antón de Candás, compartido con Aurelio González Ovies, 2022.

  • Taller de haikus en el C.P. Dolores Medio de Oviedo, compartido con Aurelio González Ovies, 2022.

  • Taller literario dirigido a los escolares de Candás, en el marco de Regueral Fest, organizado por la Consejería de Cultura del Principado de Asturias, 2022.

  • Taller literario dirigido a los escolares de los Centros Educativos de Pravia: «Cómo componer y pintar haikus» en el marco de las Jornadas Literarias: Ikebana literario, 2023.

  • Taller literario organizado por la Asociación de Escritores de Asturias en colaboración con la Universidad de Oviedo, dirigido a alumnos de secundaria de Centros Educativos de Oviedo. Lugar: Aula Magna.

  OTRAS ACTIVIDADES

  • Tutora de prácticas de Enseñanza en el Ciclo Superior, en el C.P. «El Vallín», con un total de 200 horas lectivas. Curso 85-86.

  • Colaboradora en las actividades organizadas por la Fundación Municipal de Cultura de Castrillón, en distintos actos culturales: con motivo de las «Semana de la Llingua Asturiana», en sucesivos años; organización y representación de obras de Teatro, recitales de poesía, exposiciones, mesas redondas, etc.

  • Directora de un espacio semanal, en la Emisora Municipal de Castrillón, con una hora semanal en Llingua Asturiana con la participación de los alumnos del C.P.” El Vallín durante el curso 1986-1987.

  • Colaboración con varias Asociaciones Culturales del Concejo, El Sablón y El Acebo, L’alborcer y en varias actividades: concursos de cuentos, exposiciones, asesoramiento de materiales, etc.

  • Miembro del Colectivo: Llingua y enseñanza.

  • Miembro de la Asociación: Iniciativa pol asturianu.

  • Miembro del Grupu Creactiva (Asociación de escritores y artistas) de Avilés.

  • Miembro de la Asociación de Escritores de Asturias.

  • Vicepresidenta de la Asociación de Poetas Valdesanos.

  • Vocal de la Asociación de Artistas asturiana creada en 2019.

  • Presidenta de la Asociación de vecinos «Virgen de belén», La Montaña (Valdés).

  • Pregonera en las Fiestas de El Bollo, (Avilés) 2004.

  • Pregonera en las Fiestas de Miranda (Avilés) 2004.

  • Pregonera de las Fiestas de Soto de Luiña, septiembre de 2007.

  • Presentadora del 2º Alcuentru de Bandes de Gaites en Castrillón, julio de 2008.

  • Presentadora del Festival Intercéltico de Avilés, julio de 2008.

  • Pregonera en el Día de Castrillón, 2009, en las Fiestas de Piedrasblancas.

  • Participante en numerosos recitales poéticos en distintos puntos de Asturias, Alicante, Madrid, Santander, Soria, Burgos, Valladolid, León, Galicia...

  • Encuentros con clubs de lectura: Luarca, Mieres, Turón, Colunga, entre otros.

  JORNADAS EN CENTROS EDUCATIVOS CON ESCOLARES

  Charlas didácticas, talleres literarios y recitales en IES y C.P. en la mayor parte de los centros de Asturias y Cantabria.

  • C.P. Gudín. Corvera de Asturias.

  • Casa de Cultura de Corvera. Verano literario.

  • Colegio de preescolar Infanta Leonor, Piedrasblancas.

  • Colegio José Luis García Rodriguez, Piedrasblancas.

  • Colegio El Vallín, Piedrasblancas.

  • C.P. Dolores Medio, Oviedo.

  • C.P. poeta Antón de Marirreguerra de Candás, Carreño.

  • C.P. San Félix de Candás, Carreño.

  • C.P. Nuestra Señora del Rosario, Langreo.

  • C.P. Antonio Machado, Gijón.

  • Colegio público Obanca, Cangas del Narcea.

  • Biblioteca pública municipal de Noreña.

  • IES Víctor García de la Concha, Villaviciosa.

  • Casa de Cultura de Luarca.

  • Colegio San José, Luarca.

  • Colegio Padre Galo, Luarca.

  • C.P. Santa Eulalia de Mérida, Pravia.

  • C.P. Reina Adosinda, Pravia.

  • Aula de Somao. CRA bajo Nalón, Pravia.

  • IES Pravia.

  • Colegio Ramon Muñoz, Luarca.

  • IES Carmen y Severo Ochoa, Luarca.

  • IES Lugones.

  • Centro Municipal Polivalente Hnos. Álvarez Marcos, Benia (Onís).

  • Colegio Villafría, Oviedo. AMPA.

  PRESENTACIÓN DE LIBROS A DISTINTOS AUTORES

  José Luis García Arias, Miguel Solís Santos, Javier Almuzara, Elena Trexo, José Herrero, José Luis García Martín, Fernando Romero, José Manuel Lage, Mercedes Tuñón, José Ángel Gayol, Laura García Calvo, Carmen Cabeza, Carmen Guardado, Javier Arzayus, Mari Luz Pontón, Rafael Cortina, Virginia Gil Torrijos, César Santiago, Agustín Alonso Biscayar, Roberto González- Quevedo, entre otros

  CARGOS

  • Jefa de Estudios en el C.P. «El Vallín» durante el curso 1990-1991.

  • Representante del profesorado en el Consejo Escolar del Centro, desde 1984-85, hasta el curso 1989-90.

  • Coordinadora del Departamento de Llingua Asturiana en el Centro de Profesores de Avilés desde el año 1985 hasta el año 1991.

  • Colaboradora durante varios cursos en el Departamento de Lengua el CEP. Avilés.

  • Presidenta de la Asociación de Vecinos «Virgen de Belén» de la parroquia de La Montaña, con sede en Belén (Valdés), desde el año 2007 (continúa)

  • Concejala de Cultura y Educación en el Ayuntamiento de Castrillón (2011-2015)

  • Presidenta de la Asociación de Escritores de Asturias desde el año 2015.

  • Organizadora de las Jornadas Literarias en Pravia (2015-2021).

  • Representante por Asturias en la Conferencia de escritores y escritoras de España, desde 2016.

  FORMACIÓN CONTINUA. Asistencia a cursos, seminarios y jornadas

  • Didáctica del aprendizaje y perfeccionamiento de la lectura, celebrado en el ICE de Barcelona, 1972

  • Iniciación a la informática. Salinas, 1984.

  • Curso de orientación y coordinación. CEP de Gijón, 1986

  • Curso A.C.D. (Actualización Científico Didáctica) sobre «La ciudá: vieya cultura y nueves cultures» CEP de Avilés. Como participante y Coordinadora. 1991.

  • Curso ACD-B sobre «Recursos teatrales en la escuela» CEP de Avilés. Curso 1992-1993

  • «Aplicación didáctica de los medios audiovisuales en el aula» CEP de Avilés, 1990

  • «Didáctica de la expresión escrita» CEP de Avilés. 1993.

  • Cursos sobre el «Proyecto Mercurio y Proyecto Atenea» CEP de Avilés, realizados en el C.P. «El Vallín» , durante dos cursos: 1994-95 y 1995-96

  • «Planificación de Unidades Didácticas» CEP de Avilés.

  • Propuestas de trabajo para la clase de Lengua y Literatura. CEP de Avilés, marzo de 1990.

  • Curso de doctorado: Evaluación y Procesos Educativos. Área de Didáctica y Organización Escolar.

  • Cursos de extensión universitaria

  Gijón. 1997:

  • Dimensiones psicosociales, biológicas, culturales y educativas de la adolescencia.

  • Drogodependencias: Estado actual y tendencias de afrontamiento.

  • Cursos organizados por la Consejería de Cultura

  Periodo 1985-1990:

  • Sintasis y llectura na EXB, celebrado en Perlora.

  • La investigación del entornu celebrado en Perlora .

  • Xuegu y Simulación.

  • El xuegu dramáticu, celebrado en Perlora.

  • Aprovechamiento didáctico de la música na clase de Llingua. Marzo, 1990.

  • Cursos organizados por la Academia de la Llingua Asturiana

  • Cursu d’aniciu de Llingua Asturiana pa enseñantes (65 horas). Llanes, 1984.

  • Cursu Nivel Mediu de Llingua Asturiana pa enseñantes (65 horas). Luarca, 1985.

  • Cursu Nivel Superior de Llingua Asturiana pa enseñantes (65 horas). Luarca, 1986.

  • Seminarios

  • Seminario de Material Didáctico. Centro de Profesores de Avilés (CEP), curso 1988-1989

  • Seminario de Teatro. Centro de Profesores CEP de Avilés, curso 1986-1987

  • Seminario del C.P. El Vallín. CEP de Avilés, curso 1993-1994.

  • Seminarios (varias ediciones) en la localidad de Perlora, relacionados con la Didáctica de la llingua asturiana.

  • Jornadas

  • Jornadas sobre «Orígenes».

  • «Alcuentru internacional: Llingua Minoritaria y Educación» CEP de Oviedo. Mayo 1993.

  • «VI Alcuentru Llingua Minoritaria y Educación» . CEP de Oviedo.

  • «VII Alcuentru de Llingua minoritaria y Educación». C.E.P. de Oviedo y la Escuela Universitaria del Profesorado.

  • «II Xornaes Curriculares de Llingua y Lliteratura Asturianes d’Educación Primaria y ESO» Perlora, Junio de 1995.

  • «Xornaes Internacionales d’Estudiu» Organizadas pola Academia de la Llingua Asturiana en varias ediciones.

  • Congreso sobre Miguel Hernández, organizado por la Universidad de Alicante y el movimiento Poetas del mundo. Junio de 2010.

  • XIV Congreso Internacional sobre Patrimonio Geológico y Minero en la localidad de Piedras Blancas, Concejo de Castrillón, Asturias. 2013

  • Congreso de Educación organizado por la Universidad de Oviedo. Año 2019. En Conferencia sobre las «Escuelas del Ave María de Arnáu»

  • Organizadora y coordinadora del Festival Internacional de Poesía 2012, 2013, 2014, 2015 en Castrillón y desde 2016 desde la Asociación de Escritores de Asturias, que preside.

  • Directora de las Jornadas Literarias organizadas en Pravia. 2015-1923.

  Su trabajo de tesis doctoral versa sobre «Las Escuelas del Ave María en Asturias» en redacción.

  Piedrasblancas, febrero de 2023