RESEÑA DE GARCÍA LÓPEZ, Mª Esther. Las escuelas del Ave María de Arnao. Oviedo: Ediciones Trabe, 2023, 204 + 30 pp. de anexo. ISBN: 978-84-19358-52-3.

Por Carmen Diego Pérez, profesora de la Universidad de Oviedo.

La historia de Las escuelas del Ave María de Arnao es una obra que por tema y género difiere de las otras publicaciones de su autora, Mª Esther García López; sin embargo, está en línea con su amor por Asturias y su por educación. Este trabajo –que inició como tarea académica y consolidó como trabajo de investigación con una beca del Ayuntamiento de Castrillón en 1999– se publicó inicialmente en 2004, despertando gran interés como muestra el hecho de que en un par de meses se agotaron los ochocientos ejemplares de la primera edición del Patronato de Cultura de Castrillón y pronto también la reedición. La demanda de ejemplares continuó y, afortunadamente, este mes de mayo vio la luz la tercera edición ampliada, la primera en Ediciones Trabe, coincidiendo con la celebración este año del centenario de la muerte del sacerdote burgalés Andrés Manjón (1846-1923), fundador de las escuelas del Ave Mª en las cuevas del Sacromonte de Granada, para las que ideó una manera original de solventar la escasez de material pedagógico con “un apaño casero y nada más”, según él, bosquejando procedimientos para enseñar a muchos niños con pocos recursos. Esta experiencia se convirtió en un movimiento de enseñanza popular católica que se extendió, entre otros lugares, a Asturias donde conservamos los objetos pedagógicos que ideó para enseñar al aire libre.

Cuando se instaló en Castrillón la Real Compañía Asturiana de Minas la situación de la enseñanza en este municipio era mala lo que animó a esta empresa a construir la escuela, inaugurada en 1913, y a solicitar al Ave María maestros formados en los procedimientos manjonianos para atender a la educación de los hijos de sus trabajadores. La autora da noticia en los seis capítulos de la red de escuelas avemarianas en Asturias y de la vida interna de las escuelas de Arnao (condiciones para el ingreso, obligaciones de los padres, distribución del tiempo escolar, la nómina de profesores desde su apertura hasta el cierre del centro educativo en 1990, de la metodología y el funcionamiento interno de estas escuelas, …); transcribe el inventario del equipamiento inicial sufragado por la empresa (pupitres, cuadernos, material de escritura, decenas de libros para cada materia, láminas, gráficos en patio, etc.); ilustra las actividades de maestros y alumnos con fotografías que ha incrementado en esta nueva esta edición; recoge testimonios de maestros y alumnos; reproduce algunos documentos; da cuenta de la actividad de estas escuelas después de la guerra civil y de la promoción que hizo el franquismo de la pedagogía manjoniana; nos traslada los cambios por los que pasó esta institución educativa entre 1960 y 1990, fecha en la que cerró sus puertas (patronato escolar denominado Agrupación Escolar Mixta «Ave María», desde 1963 y centro privado de Educación General Básica con ocho unidades a partir de 1975). Desde el cierre de este centro escolar, el edificio tuvo distintos usos: primero centro social informal y luego fue cedido para clases de formación ocupacional al sindicato Comisiones Obreras desde 1998 hasta 2011. Estos últimos años el Ayuntamiento ha vuelto a restaurar y ha puesto el patrimonio educativo que está en el exterior del edificio en un itinerario dentro de las rutas de patrimonio industrial del municipio y abrirá un museo escolar en breve.

Finalmente, en el libro se reproduce en anexo –32 últimas páginas– el folleto con el proceso de Restauración del conjunto didáctico (mapas y tablas) de las Escuelas del Ave María de Arnao (Castrillón, Asturias), un Proyecto de Realidad Aumentada, elaborado por Noelia Fernández Calderón y Alejandro García Álvarez-Busto dando cuenta de los trabajos realizados entre 2019 y 2020 que va acompañado de códigos QR.

Con esta publicación Mª Esther da a conocer la labor socioeducativa desarrollada por una de las empresas extranjeras instaladas en nuestra región a los que no han tenido contacto con esta escuela del Ave María de Arnao, al tiempo que ayuda a conocer nuestra historia de la educación y estimula el interés por conservar y difundir nuestro patrimonio educativo.

Carmen Diego Pérez

ORPHEUS EDICIONES CLANDESTINAS

PILAR SÁNCHEZ VICENTE

LA DIOSA CONTRA ROMA

Año 14 d. C., Octavio Augusto ha muerto y, tras las honras fúnebres, ha sido proclamado dios. Cleóstrato, un esclavo griego ya anciano, es libre para escribir la historia silenciada en vida del difunto: la epopeya de Imborg, la guerrera astur. Testigo mudo de los hechos, atesora en su memoria todos los detalles. Combinando la realidad histórica y la ficción, este

LA AUTORA

Pilar Sánchez Vicente (Xixón, 1961) es historiadora, documentalista y escritora. Breve historia de Asturias fue su primera obra. También fue autora de Selene y la Revolución Francesa, cómic en asturiano e inglés. Ha publicado las novelas Comadres, La Diosa contra Roma, Gontrodo la hija de la Luna, Luciérnagas en la memoria, Operación Dracul, Sangre en la cuenca, todas ellas editadas por Orpheus Ediciones Clandestinas en la Colección PSV. En la actualidad están también disponibles en otro sello editorial sus best-sellers Mujeres errantes, La muerte es mía y La hija de las mareas. Ha recibido los premios Adolfo Posada, 8 de Marzo, Timón y Comadre de Oro Especial en reconocimiento a su trayectoria personal y literaria. También existe un premio que lleva su nombre. En su web www.pilarsanchezvicente.es se pueden encontrar reseñas, otras publicaciones y abundante material multimedia sobre la vida y obra de esta prolífica y comprometida autora.

RESEÑA (PAPIROS PARA ZENOBIA)

Yo soy Imborg, la que habla con los dioses, la guerrera, hija de Ederia, de la estirpe de Arga, zieldúniga, nacida ástur […] por los poderes que la Diosa me ha otorgado. El poder del espíritu del caballo de la montaña, cuya sangre corre por las venas de los zieldonnes. El poder del espíritu del tejo, donde habitan nuestros antepasados […]. El poder del espíritu del beleño, para viajar al mundo done habitan los dioses y volver con la palabra revelada. El poder del espíritu de la tormenta, cuyo rayo es mi espada. El poder del espíritu de la lechuza, para ver en la oscuridad […].

Hace semanas que os llevo hablando de este libro, pero sin pararme a desvelaros mucho. Hay que crear expectación, cosas del marketing. La diosa contra Roma (2008), de la editorial Roca, es una auténtica joya de la novela histórica en España. Cuando empezaba el libro e iba avanzando en sus páginas no me lo podía creer, una obra tan desconocida para mí y los círculos cercanos fan del género, y que es tan impresionante. ¡PERO CÓMO!

Me cuesta una barbaridad hablar y escribir sobre el libro sin desvelar nada de la trama pues, por supuesto, los personajes crecen, giran y se hacen más atrayentes conforme avanza la historia. Pero sí os puedo ir adelantando que estamos ante un relato que habla de dar voz a los colectivos silenciados por los primeros años del Imperio romano en la península Ibérica. Y no os hablo de grandes nombres, batallas o generales utópicos, sino de la vida cotidiana, doméstica, de las más débiles, de las que no tienen voz. Una historia de resistencias (al fracaso, a que te lleven la contraria, al abandono), la amistad que dura años y de la que se forja sin necesidad de mucho y de la maravillosa y poderosa naturaleza.

Lo más sorprendente de la novela es su forma de tratar las batallas, cosa que a mí no me suele gustar nada, pues el centro de la obra son los enfrentamientos entre la Roma de Augusto y los pueblos astures del norte de la península Ibérica. Al frente de estos últimos está Imborg, nuestra protagonista, hija de una línea de jefas políticas y militares. Guerrera, jefa, mujer, amante y compañera es un personaje épico que inspira la narración de las resistencias de estos pueblos norteños. Por supuesto, a juego con su autora, toda la obra tiene un potente y claro poder femenino.

Mis 5 estrellas

• Una prosa que engancha, rápida, trepidante, pero, a la vez, intensa y llena de sentimientos.
• Dos narradores, totalmente diferentes, observando y viviendo los acontecimientos desde los contrarios, mujer y hombre, pero igual de atrayentes.
• Un clarísimo mensaje feminista ¡un deber de las escritoras!
• Si te gusta lo verde… si conoces un poco del norte de la Península… unas maravillosas descripciones de la naturaleza y de la relación mística con ella.
• Uno de los aspectos que más admiro es las grandes dosis de epicidad, sin ningún rastro de misoginia.

Voy a destacar un momento favorito. En el capítulo 10 se cede la palabra a las mujeres que han sufrido los males de la presencia romana. Las mujeres, siempre doblemente castigadas por las guerras. Cada una de ellas tiene sus propios pesares, su propia miseria, una historia propia que contar que no reúnen los libros académicos, aunque sabemos que existe. Un discurso desgarrador, bello y lleno de fuerza.

La maestra de Boudica

Un detalle bonito de la obra son los lazos que establece la autora entre el personaje principal, Imborg, con Boudica o Boadicea, la reina guerrera britana que se rebeló contra Roma. Un símbolo para Gran Bretaña. La astur comparte con ella rasgos físicos e ideas. Pilar Sánchez Vicente deja una línea abierta a como las acciones de una inspirarán en el futuro las de la otra, su forma de hacer la guerra contra Roma y de resistir al Imperio.

Imborg no ha existido nunca, jamás una mujer osó enfrentarse a Augustus y, mucho menos, venció a las poderosas legiones de Roma. Borra su nombre de tu memoria, conviértelo en cenizas y sopla, somo yo haré con los papiros donde osaste escribir tamañas falsedades […]. Damnatio memoriae.

Ahora mismo podéis haceros con el libro en formato digital, como en Kindle. La buena noticia, que nos ha adelantado la propia autora, es que en otoño de 2022 La diosa contra Roma será reeditado por Orpheus Ediciones Clandestinas, en la colección PSV (iniciales de la autora, ya entendéis). Esta colección está reeditando antiguos títulos de la autora entre los que se incluirá este.

La cafiante muerte de Nicolai Bostov, de José Ángel Gayol (Ediciones Trabe), foi la novela ganadora del XLII Premiu «Xosefa Xovellanos».

La nueche na que’l violonchelista Nicolai Bostov morrió nun hotel de poca monta, la vida

d’Eufrasio, Frasi pa los amigos, programador cultural d’un llugar onde manda la corrupción, va cambiar yá pa siempre. Porque como bien diz la cita de Lucio Anneo Seneca qu’abre la novela «Na adversidá convién munches vegaes tomar un camín atrevíu». Y eso ye lo que fai Frasi ente l’esbarrumbu xeneral de la so vida y de la vida de la población onde se dexa vivir y onde suaña a lo xole con marchar porque nun ye a ello.

Un muertu, una vida económica, social y de pareya en peligru; una sociedá qu’apodrez a cada minutu, onde nada ye lo que paez, nun siendo lo gris del paisaxe y del paisanaxe. Y en medio de too, aquel malditu violonchelista que discurrió en morrer cuando y onde nun había facelo. Y agora, ¿qué, Frasi?

La cafiante muerte de Nicolai Bostov, en palabres del xuráu que la premió, «ye una sátira social con un ritmu narrativu bien llográu que retrata la sociedá asturiana de finales del sieglu xx con humor esperpéntico, y too ello espresao con un rexistru llingüísticu de muncha calidá y naturalidá» que retrata la sociedá asturiana de finales del sieglu XX.

José Ángel Gayol (Mieres del Camín, 1977) ye escritor y críticu lliterariu. Llicenciáu en Derechu y n’Antropoloxía Social y Cultural, y máster n’Historia y Análisis Sociocultural, ye autor d’otres dos noveles (Argonautes, 2007; La xeometría secreta del azar, 2020), un volume de cuentos (Los cuerpos celestes, 2021), cuatro poemarios (Los poemes del oriental, 2013; El llibru de les coses misterioses, 2013; Los suaños y los díes, 2014; Una selmana y otros díes, 2015), tres ensayos (Vértigu, 2016; El silenciu invisible, 2020; y Exercicios d’asturianu, 2016) y dos volúmenes de diarios (En primera persona, 2019,

Premiu de la Crítica d’Asturies de narrativa n’asturianu; y Les mudances del tiempu, 2022). Con El llibru de les coses misterioses (2013) foi ganador del Premiu «Xuan María Acebal» de Poesía, y los sos ensayos Vértigu y El silenciu invisible foron gallardonaos col Premiu «Máximo Fuertes Acevedo» d’Ensayu nos años 2015 y 2019. Con La cafiante muerte de Nicolai Bostov ganó’l Premiu «Xosefa Xovellanos» de Novela 2021.